Re: [RFR] po://schroot/fr.po 655t31f0u

2018-10-10 Par sujet Baptiste Jammet
Bonjour, Le 09/10/2018 01:23, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Les pages du manuel de schroot ont été mises à jour. Voici une proposition de traduction. Relecture rapde du diff : fr(just) != juste Baptiste--- contrib/traduc/po/schroot/fr.po 2018-10-10 15:43:20.913328500 +0200 +++ contrib

Re: [RFR] po://schroot/fr.po 655t31f0u

2018-10-09 Par sujet JP Guillonneau
Bonjour, suggestions. Amicalement. -- Jean-Paul --- fr.po 2018-10-09 09:18:56.584764266 +0200 +++ jp_fr.po 2018-10-09 23:48:22.765532903 +0200 @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-01 10:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-08 09:20+0100\n" +"PO-Revi

[RFR] po://schroot/fr.po 655t31f0u

2018-10-08 Par sujet Jean-Pierre Giraud
Bonjour, Les pages du manuel de schroot ont été mises à jour. Voici une proposition de traduction. En plus de la vérification des chaînes "fuzzy", j'ai relu une partie du fichier et procédé au remplacement systématique de "cliché" par "instantané" pour la traduction de snapshot et choisi de remplac