Re: [RFR] po://apt/fr.po 12f13u

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Salut, Le 15/12/2013 22:27, Jean-Baka Domelevo Entfellner a écrit : > Je n'ai pas encore lu le fichier complet, je compte le faire maintenant, > mais pour "full text search" je proposerais bien quelque chose comme > "recherche sur texte intégral".

Re: [RFR] po://apt/fr.po 12f13u

Hello ! Je n'ai pas encore lu le fichier complet, je compte le faire maintenant, mais pour "full text search" je proposerais bien quelque chose comme "recherche sur texte intégral". Mais je n'ai pas le contexte... JB 2013/12/16 Baptiste Jammet > Bonjour, > > Dixit Julien Patriarca, le 15/12/2

Re: [RFR] po://apt/fr.po 12f13u

Bonjour, Dixit Julien Patriarca, le 15/12/2013 : >Voici la traduction mise à jour pour APT. >Je vous remercie par avance pour vos relectures. Voici une autre relecture. J'ai un problème avec ça : >msgid "Full Text Search" >msgstr "Recherche Texte Plein" Je ne trouve pas de traduction qui me

Re: [RFR] po://apt/fr.po 12f13u

Bonjour, Quelques suggestions et corrections Amicalement Jipege --- fr.po 2013-12-15 17:27:06.060336590 +0100 +++ frjpg.po 2013-12-15 18:50:15.323192255 +0100 @@ -98,7 +98,7 @@ #: apt-private/private-show.cc:52 #, c-format msgid "Package file %s is out of sync." -msgstr "Fichier %s désynchroni