Re: [RFR] man://deborphan/editkeep.fr.8

2005-06-22 Par sujet ptitlouis
On Tue, Jun 21, 2005 at 11:20:00PM +0200, Julien Louis wrote: > J'ai pu constater des differences au niveau de deborphan.1 dans la partie > traitant des options --guess-*. IL y a seulement eu un petit changement dans > cette partie, il faut que je regarde ou la gettextisation echoue pour avoir un >

Re: [RFR] man://deborphan/editkeep.fr.8

2005-06-21 Par sujet Julien Louis
On Tue, Jun 21, 2005 at 11:09:22PM +0200, Guilhelm Panaget wrote: > > Pour ce qui est du fait d'être à jour, qu'entends tu exactement ? Il me > semble > que la traduction était achevée et mêm passée en relecture. J'ai pu constater des differences au niveau de deborphan.1 dans la partie traitan

Re: [RFR] man://deborphan/editkeep.fr.8

2005-06-21 Par sujet Guilhelm Panaget
Bonsoir, J'avais proposé au mainteneur une version modifée de sa page de man avec des balises "standard"... mail resté sans réponse. Voilà ce que je lui avais dis à l'époque : "This macro is used to create subtitles, we could use the .SS macro directly which makes the man page look fine also a

Re: [RFR] man://deborphan/editkeep.fr.8

2005-06-21 Par sujet Julien Louis
On Mon, Jun 20, 2005 at 09:51:45PM +0200, Julien Louis wrote: > > je pourrais m'en charger demain si tu veux, j'ai que ca a faire dans le train > ;-) Bon, j'ai essaye de passer au format po ces pages de manuel, j'ai du modifier deborphan.1 car elle redefinissait des macros, ce qui est incompatibl

Re: [RFR] man://deborphan/editkeep.fr.8

2005-06-20 Par sujet Julien Louis
On Mon, Jun 20, 2005 at 09:28:23PM +0200, Guilhelm Panaget wrote: > Bonsoir bonsoir, > Par manque de temps, je n'ai pas effectué cette mise au format... si > quelqu'un > veut s'en charger. je pourrais m'en charger demain si tu veux, j'ai que ca a faire dans le train ;-) -- My only love sprun

Re: [RFR] man://deborphan/editkeep.fr.8

2005-06-20 Par sujet Guilhelm Panaget
Bonsoir Voilà trois pages de man traduites et relues mais que j'avais mises de côté pour les passer au format po comme le suggérait Jean Louis. Par manque de temps, je n'ai pas effectué cette mise au format... si quelqu'un veut s'en charger. Guilhelm Le Mercredi 13 Avril 2005 17:53, Julien L

Re: [RFR] man://deborphan/editkeep.fr.8

2005-04-13 Par sujet Guilhelm Panaget
Je ne savaispas qu'on pouvait faire ça... j'ai vu que po4a existe en testing, donc je vais l'installer et jeter un oeil... si j'ai des doutes je reviendrai ici glaner des renseignements ! Guilhelm Le Mercredi 13 Avril 2005 17:53, Julien Louis a écrit : > On Mer 13 avril 2005 15:13, Guilhelm Pan

Re: [RFR] man://deborphan/editkeep.fr.8

2005-04-13 Par sujet Julien Louis
On Mer 13 avril 2005 15:13, Guilhelm Panaget a écrit : > Bonjour, Bonjour, > Une (toute) petite page de man à relire... Serait-il possible que, une fois toutes les pages de manuel de deborphan traduites et relues, tu les passes au format po avec po4a avant de les envoyer au mainteneur ? Si tu n

[RFR] man://deborphan/editkeep.fr.8

2005-04-13 Par sujet Guilhelm Panaget
Bonjour, Une (toute) petite page de man à relire... Guilhelm editkeep.8 Description: Troff document pgprJ2ivHtBoX.pgp Description: PGP signature