Re: [RFR] man://coreutils/printenv/fr.po

2006-02-08 Par sujet Jean-Luc Coulon (f5ibh)
Le 08.02.2006 21:37:09, Frédéric Bothamy a écrit : Relecture sur la relecture de Jean-Luc : > "détails quant aux options qu'il supporte." "détails quant aux options qu'il gère." Arghhh !! Il m'avait échappé ! Fred pgp1akXWk7pHe.pgp Description: PGP signature

[RFR] man://coreutils/printenv/fr.po

2006-02-08 Par sujet luc FROIDEFOND
Frédéric Bothamy a écrit : * Jean-Luc Coulon (f5ibh) <[EMAIL PROTECTED]> [2006-02-08 21:22] : Relecture Relecture sur la relecture de Jean-Luc : @@ -106,7 +106,7 @@ "supersedes the version described here. Please refer to your shell's " "documentation for details about the option

Re: [RFR] man://coreutils/printenv/fr.po

2006-02-08 Par sujet Frédéric Bothamy
* Jean-Luc Coulon (f5ibh) <[EMAIL PROTECTED]> [2006-02-08 21:22] : > Relecture Relecture sur la relecture de Jean-Luc : > @@ -106,7 +106,7 @@ > "supersedes the version described here. Please refer to your shell's " > "documentation for details about the options it supports." > msgstr "" > -"N

Re: [RFR] man://coreutils/printenv/fr.po

2006-02-08 Par sujet Jean-Luc Coulon (f5ibh)
Relecture Jean-Luc --- printenv.po.orig 2006-02-08 21:20:40.703881626 +0100 +++ printenv.po 2006-02-08 21:21:41.955297524 +0100 @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: printenv\n" "POT-Creation-Date: 2006-02-06 11:34+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-02-08 21:13+0100\n" +"PO-Revision-Dat

[RFR] man://coreutils/printenv/fr.po

2006-02-08 Par sujet luc FROIDEFOND
EUH! prenez plutôt ce fichier là (je n'avais pas vu l'entête.) Luc # translation of printenv.po to français # translation of printenv.po to french # Luc FROIDEFOND <[EMAIL PROTECTED]>, 2006. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: printenv\n" "POT-Creation-Date: 2006-02-06 11:34+0100\n" "PO-Revis

[RFR] man://coreutils/printenv/fr.po

2006-02-07 Par sujet luc FROIDEFOND
Je pense que cette fois c'est bon, sinon, c'est que je ne sais pas me servir des outils... :'( Luc # translation of printenv.po to français # translation of printenv.po to french # Luc FROIDEFOND <[EMAIL PROTECTED]>, 2006. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: printenv\n" "POT-Creation-Date: 20

Re: [RFR] man://coreutils/printenv/fr.po

2006-02-07 Par sujet Sylvain Archenault
Voici une suggestion. PS : Je sais pas si c'est un problème qui vient moi ou du fichier, mais quand j'ai éditer le fichier avec gtranslator, j'obtiens cette erreur : (gtranslator:7580): gtranslator-WARNING **: /tmp/printenv.po:1: line contains invalid UTF-8 (gtranslator:7580): gtranslator-WARNIN

[RFR] man://coreutils/printenv/fr.po

2006-02-06 Par sujet luc FROIDEFOND
Premier jet... :-\ Luc # translation of printenv.po to français # Luc FROIDEFOND <[EMAIL PROTECTED]>, 2006. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: printenv\n" "POT-Creation-Date: 2006-02-06 11:34+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-02-06 20:07+0100\n" "Last-Translator: Luc FROIDEFOND <[EMAIL PROTEC