Bonjour en pj quelques remarques.
D'autre part :
* pour le terme mainframe je laisserais ça tel quel vu que selon
wikipedia il s'agit d'une sorte d'architecture client-serveur.
* "(la plupart sont IDE)" ne semble par présente dans le texte original.
J'espère que ce sera utile.
Amica
Bonjour,
Voici une fichier du manuel d'installation à relire, needed-info.xml.
Beaucoup de modifications.
Pour "live system", j'ai traduit par "système autonome", je ne sais plus
quelle traduction avait été adoptée.
Autre problème : "cable tv network" , réseau de télévision cablée ?
Merci d'av
2 matches
Mail list logo
