[LCFC] webwml://security/audit/tools.wml

2005-05-01 Par sujet Simon Paillard
Le samedi 30 avril 2005 à 14:55 +0200, Simon Paillard a écrit : > Bonjour, > > Voici une relecture suite à la mise à jour de la vo (ajout d'un lien) > J'ai également corrigé un problème d'accent sur une majuscule. > > Merci pour vos relectures. Merci à Bernard Gisbert pour sa relecture. -http:/

Re: [LCFC] webwml://security/audit/tools.wml

2005-01-28 Par sujet Thomas Huriaux
Simon Paillard <[EMAIL PROTECTED]> (28/01/2005): > Le jeudi 27 janvier 2005 à 11:14 +0100, CHAROLOIS Raphaël a écrit : > > Il reste un "scanner" : comment est-ce traduit d'habitude ? > > J'ai remplacé "scannant" par "parcourant" ça passe mieux. En revanche, > je n'ai rien à proposer pour le substa

[LCFC] webwml://security/audit/tools.wml

2005-01-27 Par sujet Simon Paillard
Le jeudi 27 janvier 2005 à 11:14 +0100, CHAROLOIS Raphaël a écrit : > Il reste un "scanner" : comment est-ce traduit d'habitude ? J'ai remplacé "scannant" par "parcourant" ça passe mieux. En revanche, je n'ai rien à proposer pour le substantif "scanner". Merci à Raphaël CHAROLOIS et Philippe Gren