[LCFC] po4a://manpages-fr-extra/most/fr.po 153t0f3u

2011-05-27 Par sujet Stéphane Blondon
Le 27 mai 2011 20:09, Simon Paillard a écrit : > RFR2 commité dans manpages-fr-extra, merci Stéphane. > Je passe au LCFC au cas où quelqu'un fasse une relecture. Sans nouvelle remarque, je clôturerai en fin de semaine prochaine. > J'aime beaucoup :p Moi aussi, mais je ne suis pas très objecti

[LCFC]po4a://manpages-fr-extra/most/fr.po 4u

2008-05-13 Par sujet Stéphane Blondon
Pas de remarque donc passage en LCFC. Le 11/05/08, Stéphane Blondon<[EMAIL PROTECTED]> a écrit : > J'ai envoyé un mail concernant la typo dans la VO (s/shoul/should) > signalé par Olaf. > Le rapport de bogue est visible à : http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=480649 -- Stéphane

[LCFC] po4a://manpages-fr-extra/most/fr.po

2007-04-22 Par sujet Stephane Blondon
Le 20/04/07, Cyril Brulebois<[EMAIL PROTECTED]> a écrit : j'ai remarqué que «citer» est utilisé pour traduire «quote», ce qui ne me semble pas approprié dans ce contexte, ce serait plutôt «protéger» (qui est il me semble usuellement utilisé) ou encore «échapper» (et qui déplaît à certains, de mém