Re: [LCFC] po-debconf://nttcp/fr.po

2005-09-02 Par sujet Sylvain Archenault
Merci christian pour tes précisions, j'ai bien compris l'intérêt de traduire toutes les chaînes. Par contre la version que tu a envoyé contenait plusieurs coquilles, je joins donc la version corrigée. Christian Perrier wrote: > Quoting Sylvain Archenault ([EMAIL PROTECTED]): > >>J'ai intégré tou

Re: [LCFC] po-debconf://nttcp/fr.po

2005-09-01 Par sujet Christian Perrier
Quoting Sylvain Archenault ([EMAIL PROTECTED]): > J'ai intégré toutes les relectures. Je joins a nouveau le fichier parce > qu'il a été pas mal modifier. Il ne faut pas *supprimer* la question redondante même si j'ai dit qu'elle est redondante. En tant que traducteur, tu ne dois jamais supprimer

Re: [LCFC] po-debconf://nttcp/fr.po

2005-09-01 Par sujet Jean-Luc Coulon (f5ibh)
Le 01.09.2005 20:20:39, Sylvain Archenault a écrit : J'ai intégré toutes les relectures. Je joins a nouveau le fichier parce qu'il a été pas mal modifier. -- Sylvain Archenault # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially se

[LCFC] po-debconf://nttcp/fr.po

2005-09-01 Par sujet Sylvain Archenault
J'ai intégré toutes les relectures. Je joins a nouveau le fichier parce qu'il a été pas mal modifier. -- Sylvain Archenault # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info