Re: [ITT] po://pbuilder/fr.po 1f1u

2008-05-06 Par sujet Vincent Bernat
On Tue, 6 May 2008 07:49:42 +0200, Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Quoting Christian Perrier ([EMAIL PROTECTED]): >> Le paquet Debian natif pbuilder est incomplètement traduit en > français. >> >> Ce message (non automatique) est destiné à avertir le dernier > traducteur qu'une pet

Re: [ITT] po://pbuilder/fr.po 1f1u

2008-05-06 Par sujet Vincent Bernat
On Tue, 06 May 2008 08:53:50 +0200, Vincent Bernat <[EMAIL PROTECTED]> wrote: >> En l'absence de nouvelles de Vincent, cette traduction devient >> dsormais disponible pour qui veut bien la mettre jour. > > J'ai pourtant envoy un RFR il y a deux jours. Il n'est pas arriv ? Manifestement, il n'e

Re: [ITT] po://pbuilder/fr.po 1f1u

2008-05-05 Par sujet Christian Perrier
Vincent Bernat a écrit : On Tue, 6 May 2008 07:49:42 +0200, Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]> wrote: Quoting Christian Perrier ([EMAIL PROTECTED]): Le paquet Debian natif pbuilder est incomplètement traduit en français. Ce message (non automatique) est destiné à avertir le dernier traduc

[ITT] po://pbuilder/fr.po 1f1u

2008-05-05 Par sujet Christian Perrier
Quoting Christian Perrier ([EMAIL PROTECTED]): > Le paquet Debian natif pbuilder est incomplètement traduit en français. > > Ce message (non automatique) est destiné à avertir le dernier traducteur > qu'une petite mise à jour est nécessaire. En l'absence de nouvelles de Vincent, cette traductio

[ITT] po://pbuilder/fr.po

2008-02-04 Par sujet Vincent Bernat
OoO En cette aube naissante du mardi 05 février 2008, vers 07:27, Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]> disait: > Le paquet Debian natif pbuilder est incomplètement traduit en français. > Ce message (non automatique) est destiné à avertir le dernier traducteur > qu'une petite mise à jour e

Re: [ITT] po://pbuilder/fr.po 379u

2007-07-23 Par sujet Christian Perrier
Quoting Vincent Bernat ([EMAIL PROTECTED]): > > On Mon, 16 Jul 2007 07:27:41 +0200, Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]> > wrote: > > >> > Merci de me confirmer si il est possible que je me charge de la > >> > traduction. > > > > > > Où en est-on? > > Si David n'a finalement pas l'envi

Re: [ITT] po://pbuilder/fr.po 379u

2007-07-16 Par sujet Vincent Bernat
OoO En cette aube naissante du mardi 17 juillet 2007, vers 07:23, Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]> disait: >> Si David n'a finalement pas l'envie/le temps de traduire, je me >> propose de le faire pour la fin de la semaine. J'utilise pbuilder >> tous les jours. :) > C'est q

Re: [ITT] po://pbuilder/fr.po 379u

2007-07-16 Par sujet Christian Perrier
Quoting Vincent Bernat ([EMAIL PROTECTED]): > > On Mon, 16 Jul 2007 07:27:41 +0200, Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]> > wrote: > > >> > Merci de me confirmer si il est possible que je me charge de la > >> > traduction. > > > > > > Où en est-on? > > Si David n'a finalement pas l'envi

Re: [ITT] po://pbuilder/fr.po 379u

2007-07-16 Par sujet Vincent Bernat
On Mon, 16 Jul 2007 07:27:41 +0200, Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]> wrote: >> > Merci de me confirmer si il est possible que je me charge de la >> > traduction. > > > Où en est-on? Si David n'a finalement pas l'envie/le temps de traduire, je me propose de le faire pour la fin de l

Re: [ITT] po://pbuilder/fr.po 379u

2007-07-15 Par sujet Christian Perrier
Quoting Vincent Bernat ([EMAIL PROTECTED]): > OoO En ce début de soirée du vendredi 06 juillet 2007, vers 21:57, David > Kremer <[EMAIL PROTECTED]> disait: > > > Bonjour.  Je suis tout nouveau sur la liste de l10n-fr, je veux bien > > traduire > > ce fichier. Je réponds avec le tag [ITT] dans l'e

Re: [ITT] po://pbuilder/fr.po 379u

2007-07-07 Par sujet Vincent Bernat
OoO En ce début de soirée du vendredi 06 juillet 2007, vers 21:57, David Kremer <[EMAIL PROTECTED]> disait: > Bonjour.  Je suis tout nouveau sur la liste de l10n-fr, je veux bien traduire > ce fichier. Je réponds avec le tag [ITT] dans l'en-tête. > Merci de me confirmer si il est possible que

[ITT] po://pbuilder/fr.po 379u

2007-07-06 Par sujet David Kremer
Vincent Bernat a écrit : OoO En cette fin de nuit blanche du vendredi 06 juillet 2007, vers 06:29, Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]> disait: Le paquet Debian natif pbuilder n'est pas encore traduit en français. Il s'agit de la documentation de pbuilder, docn c'est un gros