Re: [DONE] man://util-linux/losetup/fr.po

2006-06-30 Par sujet cyril . brulebois
Quoting Vincent Danjean <[EMAIL PROTECTED]>: Je croyais que "standard" s'accordait en nombre (étant donné qu'il est utilisé comme adjectif ici). Quelqu'un peut-il m'expliquer pourquoi ce n'est pas le cas (pour ma curiosité personnelle) ? Accord en nombre d'après Larousse, invariable d'après Rob

Re: [DONE] man://util-linux/losetup/fr.po

2006-06-30 Par sujet Vincent Danjean
Jean-Baka Domelevo-Entfellner wrote: > On 6/28/06, Gérard Delafond <[EMAIL PROTECTED]> wrote: >> Le lundi 26 juin 2006 10:45, Jean-Baka Domelevo-Entfellner a écrit : >> Quelques suggestions de détails : >> numéros standards >> ->numéros standard >> (pas de pluriel à standard, nom utilisé comme adje

Re: [DONE] man://util-linux/losetup/fr.po

2006-06-28 Par sujet Thomas Huriaux
Jean-Baka Domelevo-Entfellner <[EMAIL PROTECTED]> (28/06/2006): > On 6/28/06, Gérard Delafond <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > >Le lundi 26 juin 2006 10:45, Jean-Baka Domelevo-Entfellner a écrit : > >Quelques suggestions de détails : > > > >01 juillet 2003 > >->1er juillet > > > >numéros standards > >-

[DONE] man://util-linux/losetup/fr.po

2006-06-28 Par sujet Jean-Baka Domelevo-Entfellner
On 6/28/06, Gérard Delafond <[EMAIL PROTECTED]> wrote: Le lundi 26 juin 2006 10:45, Jean-Baka Domelevo-Entfellner a écrit : Quelques suggestions de détails : 01 juillet 2003 ->1er juillet numéros standards ->numéros standard (pas de pluriel à standard, nom utilisé comme adjectif) Je suis tou

Re: [DONE] man://util-linux/losetup/fr.po

2006-06-28 Par sujet Gérard Delafond
Le lundi 26 juin 2006 10:45, Jean-Baka Domelevo-Entfellner a écrit : Quelques suggestions de détails : 01 juillet 2003 ->1er juillet numéros standards ->numéros standard (pas de pluriel à standard, nom utilisé comme adjectif) A+ -- Gérard

[DONE] man://util-linux/losetup/fr.po

2006-06-26 Par sujet Jean-Baka Domelevo-Entfellner
Ben c'est [DONE] pour cette traduction, le last call n'ayant provoqué aucune réaction. Merci Thomas pour ta relecture, JB. # Copyright (C) 2006 Free Software Foundation, Inc. # Jean-Baka Domelevo-Entfellner <[EMAIL PROTECTED]>, 2006. # # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: losetup VERSION\n"