Re: [DDR] webwml://News/weekly/2003/14/index.wml

2003-04-12 Par sujet Frédéric Bothamy
* Thomas Marteau <[EMAIL PROTECTED]> [2003-04-11 19:21] : > > >Proposition : > > Emile van Bergen a pensé que ces difficultés peuvent être surmontées, > > tandis que Corrin Lakeland ... > alors que sinon ? Merci pour vos proposition, Denis et Thomas. Je conserve la première proposition de Yann

Re: [DDR] webwml://News/weekly/2003/14/index.wml

2003-04-11 Par sujet Thomas Marteau
Proposition : Emile van Bergen a pensé que ces difficultés peuvent être surmontées, tandis que Corrin Lakeland ... alors que sinon ? Thomas.

Re: [DDR] webwml://News/weekly/2003/14/index.wml

2003-04-11 Par sujet Denis Barbier
On Fri, Apr 11, 2003 at 01:49:42PM +0200, Frédéric Bothamy wrote: [...] > > @@ -105,9 +105,9 @@ > > plusieurs problèmes avec cette idée, y compris des binaires ayant des > > chemins > > codés en dur. Emile van Bergen a > href="http://lists.debian.org/debian-devel-0304/msg00391.html";>pensé >

Re: [DDR] webwml://News/weekly/2003/14/index.wml

2003-04-11 Par sujet Frédéric Bothamy
* Yannick Roehlly <[EMAIL PROTECTED]> [2003-04-11 14:36] : > Le Fri, 11 Apr 2003 13:49:42 +0200 > Frédéric Bothamy <[EMAIL PROTECTED]> a tapoté sur son clavier : [...] > Que penses-tu de ça alors : > > Emile van Bergen a pensé que ceci pourrait être surpassé ; cependant

Re: [DDR] webwml://News/weekly/2003/14/index.wml

2003-04-11 Par sujet Yannick Roehlly
Le Fri, 11 Apr 2003 13:49:42 +0200 Frédéric Bothamy <[EMAIL PROTECTED]> a tapoté sur son clavier : > > @@ -105,9 +105,9 @@ > > plusieurs problèmes avec cette idée, y compris des binaires ayant des > > chemins > > codés en dur. Emile van Bergen a > href="http://lists.debian.org/debian-devel-03

Re: [DDR] webwml://News/weekly/2003/14/index.wml

2003-04-11 Par sujet Frédéric Bothamy
* Yannick Roehlly <[EMAIL PROTECTED]> [2003-04-10 21:44] : > Le Wed, 9 Apr 2003 18:17:14 +0200 > Frédéric Bothamy <[EMAIL PROTECTED]> a tapoté sur son clavier : [...] > Sinon, voici mes corrections : > > -compte-rendu sur la plus récente réunion du bureau de +compte-rendu sur dernière réunion d

Re: [DDR] webwml://News/weekly/2003/14/index.wml

2003-04-10 Par sujet Yannick Roehlly
Le Wed, 9 Apr 2003 18:17:14 +0200 Frédéric Bothamy <[EMAIL PROTECTED]> a tapoté sur son clavier : > Bonsoir, Salut > Voici la traduction de la DWN 14/2003. > > Une remarque : > - la traduction de "usability" en "utilisabilité" n'est pas terrible, mais je > ne vois pas mieux pour le moment La

Re: [DDR] webwml://News/weekly/2003/14/index.wml

2003-04-09 Par sujet Frédéric Bothamy
* Denis Barbier <[EMAIL PROTECTED]> [2003-04-09 21:39] : > On Wed, Apr 09, 2003 at 06:17:14PM +0200, Frédéric Bothamy wrote: > > Bonsoir, > > > > Voici la traduction de la DWN 14/2003. > > > > Une remarque : > > - la traduction de "usability" en "utilisabilité" n'est pas terrible, mais > > je >

Re: [DDR] webwml://News/weekly/2003/14/index.wml

2003-04-09 Par sujet Denis Barbier
On Wed, Apr 09, 2003 at 06:17:14PM +0200, Frédéric Bothamy wrote: > Bonsoir, > > Voici la traduction de la DWN 14/2003. > > Une remarque : > - la traduction de "usability" en "utilisabilité" n'est pas terrible, mais je > ne vois pas mieux pour le moment Ne s'agit-il pas d'ergonomie ? Denis

[DDR] webwml://News/weekly/2003/14/index.wml

2003-04-09 Par sujet Frédéric Bothamy
Bonsoir, Voici la traduction de la DWN 14/2003. Une remarque : - la traduction de "usability" en "utilisabilité" n'est pas terrible, mais je ne vois pas mieux pour le moment Merci pour les relectures. Fred#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2003-04-08" SUMMARY="Dons, Soutien du gouver