Re: [DDR] po-debconf://tiger/fr.po

2003-10-31 Par sujet Christian Perrier
Avec le diff... --- fr.po 2003-10-31 19:17:54.0 +0100 +++ fr.po.relu-bubulle 2003-10-31 19:24:44.0 +0100 @@ -26,7 +26,7 @@ #. Description #: ../templates:4 msgid "Who should receive the daily mails?" -msgstr "Qui est-ce qui devrait recevoir les courriels quotidiens ?" +ms

Re: [DDR] po-debconf://tiger/fr.po

2003-10-31 Par sujet Christian Perrier
Quoting Michel Grentzinger ([EMAIL PROTECTED]): > Voilà. Je préfère "politique" à la place de "charte" concernant la sécurité. > Dans les articles (journaux, web, etc.), c'est le terme le plus fréquement > employé (c'est pas forcement une référence mais c'est AMHA plus > compréhensible). Relec

Re: [DDR] po-debconf://tiger/fr.po

2003-10-31 Par sujet Michel Grentzinger
Le Vendredi 31 Octobre 2003 14:51, Nicolas Bertolissio a écrit : > Bon j'ai fini par faire quelque chose de la desnière question, mais je > prend toute améliaration. Voilà. Je préfère "politique" à la place de "charte" concernant la sécurité. Dans les articles (journaux, web, etc.), c'est le term

[DDR] po-debconf://tiger/fr.po

2003-10-31 Par sujet Nicolas Bertolissio
Bon j'ai fini par faire quelque chose de la desnière question, mais je prend toute améliaration. -- # #Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext #documentation is worth reading, especially sections dedicated to #this format, e.g. by running: # info -n '(g