Quoting Christian Perrier ([EMAIL PROTECTED]):
> Bref, merci d'avance pour vos relectures. Etant donné la taille, je
> laisserai plus que les quelques jours habituels. Il est de toute façon
> probable qu'il y ait un DDR2 voire un DDR3 ! !
Désolé, par contre, d'avoir oublié de le msgcatter avant.
Après des corrections de bogues qui ont affecté le fichier
"templates", je peux enfin à nouveau me re-pencher sur cette
traduction.
Il s'agit d'un travail originel de Jérôme Marant, l'ancien mainteneur
du paquet. Il y avait des chaînes non traduites.et des anglicismes
ça et là
Quelques to
Quoting Christian Perrier ([EMAIL PROTECTED]):
> C'est gros, donc je laisse du temps pour la relecture!
Certains m'ont fait remarquer que je "prévenais avant, le temps que
vous fassiez de la place sur vos disques".
Je ne relèverai pas cette mesquinerie insignifiante et me contenterai
donc de m'a
Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]> écrivait :
« C'est gros, donc je laisse du temps pour la relecture!
Tel quel, c'est vite relu !
Une autre de tes ddr est sans fichier... xplanet je crois.
a+
--
Philippe Batailler
in girum imus nocte et consumimur igni
Rappel : c'est une mise à jour. La majorité du travail est celui de
Jérôme Marant qui a longtemps maintenu le paquet.
J'ai essentiellement traduit ce qui ne l'avait pas encore été et fait
quelques modifications mineures ça et là (respect de nos habitudes de
traduction, notamment)
C'est gros, donc
5 matches
Mail list logo
