Re: [DDR] po-debconf://exiscan/fr.po

2003-07-01 Par sujet Michel Grentzinger
Le Dimanche 29 Juin 2003 09:57, Christian Perrier a écrit : > En espérant que les listes Debian se débloquent un jour... Ca à l'air débloqué... Voici ma correction : RAS sauf un espace insécable qui manquait. Il semble que tu utilises un script pour les espaces insécables et apparement, celui-ci

[DDR] po-debconf://exiscan/fr.po

2003-07-01 Par sujet Christian Perrier
Quoting Christian Perrier ([EMAIL PROTECTED]): > Une série..qui est supposé prendre en charge les derniers écrans > po-debconf encore non pris en charge. Avec les hoquets de la liste, je ne sais plus trop si j'ai envoyé ce DDR. Bug #199227 sur la VO. # #Translators, if you are not fam

[DDR] po-debconf://exiscan/fr.po

2003-06-29 Par sujet Christian Perrier
En espérant que les listes Debian se débloquent un jour... Merci d'avance de vos relectures. Cet écran nécessite une réécriture de l'anglais d'origine. Le texte ci-joint comporte, pour l'anglais, la réécriture que je propose à l'auteur (BR en cours) J'ai essayé de ne pas trop remanier la forme mê