Re: [DDR] [update] po-debconf://openwebmail/fr.po

2003-10-24 Par sujet Christian Perrier
Quoting Denis Barbier ([EMAIL PROTECTED]): > Une meilleure solution est apparue récemment, utilisée par exemple pour > le debian-installer : > Template: foo/bar > Type: Select > __Choices: en, fr > # You must *not* translate this item, but you can change its > # value among those lis

Re: [DDR] [update] po-debconf://openwebmail/fr.po

2003-10-23 Par sujet Denis Barbier
On Thu, Oct 23, 2003 at 08:41:21AM +0200, Christian Perrier wrote: > Relecture très rapide. J'ai survolé puisqu'on avait déjà relu. > > Il faudrait qu'il utilise des crochets pour le _Defaultchoice car tous > les traducteurs vont faire comme toi, alors que ce champ est un peu > spécial : on peut y

Re: [DDR] [update] po-debconf://openwebmail/fr.po

2003-10-23 Par sujet Christian Perrier
Relecture très rapide. J'ai survolé puisqu'on avait déjà relu. Il faudrait qu'il utilise des crochets pour le _Defaultchoice car tous les traducteurs vont faire comme toi, alors que ce champ est un peu spécial : on peut y mettre sa propre langue, mais en conservant la forme qu'elle a dans la VO (c

[DDR] [update] po-debconf://openwebmail/fr.po

2003-10-22 Par sujet Michel Grentzinger
Bonsoir, Le paquet openwebmail arrive dans les bacs mais le mainteneur a oublié de m'envoyer une version du nouveau fr.po après avoir fermé le bogue de Christian. Voici une demande de relecture en avance. Y'a de l'enjeu : 96 messages en plus ! -- Michel Grentzinger OpenPGP key ID : B2