Re: "upstream author"

Quoting Fabrice Lorrain (home) ([EMAIL PROTECTED]): > Pierre Machard propose en 6 lettres : auteur > Ma pomme : auteur amont ? Bof Moi, j'ai utilisé "auteur amont" ça et là

Re: "upstream author"

Je m'excuse de vous demander pardon, mais des trucs du genre auteur original, principal, permier, racine, ... puisque vous pouvez pas traduire upstream author, traduisez root author... pour moi "auteur source" ça sonne bien... Fabrice Lorrain (home) wrote: Pierre Machard propo

Re: "upstream author"

hello, bonne année! Dis, Fabrice tu penses quoi de auteur du paquet :responsable d'un paquet codeur :auteur du code source (upstream author) pour le premier, si tu le veux en un mot, tu peux même pousser jusqu'à empaqueteur (comme c'est mimi...) @+ jop ps : j'ai du mal a

"upstream author"

Pierre Machard propose en 6 lettres : auteur Ma pomme : auteur amont ? Bof d.l.f : rien trouve LdPdTdD : nada L'idée est de pouvoir différencier la notion d'auteur de le cadre Debian (en gal correspondant au responsable d'un paquet) de celle d'auteur du code source (upst