[DONE] man://e2fsprogs/e2fsprogs.po

Voilà c'est fini pour celui-là. ^^ LOU Jérémie & RITMIXAY Annie # Translation of the e2fsprogs manpages into French. # # Original translations from: # Frédéric Delanoy , 2000, 2002. # Gérard Delafond # Thierry Vignaud , 1999, 2000. # Sébastien Blanchet, 2002. # Emmanuel Araman , 2002

[LCFC] man://e2fsprogs/e2fsprogs.po

Bonjour Voici la dernière version. Il s'agit des parties uuid_generate,uuid_generate_random, uuid_unparse, uuid_generate_time, et e2undo. Remercions Nicolas François pour les aides aux nouveaux venus et a427, Shams Fantar pour les relectures et corrections ^^ LOU Jérémie & RITMIXAY Annie

[RFR2] man://e2fsprogs/e2fsprogs.po

ops voici le fichier, j'avais posté un 2eme message avec le fichier mais ça apparaît pas bizarrement. j'ai parfois ce genre de problème lorsque je poste des suivis de messages :l je poste un nouveau message cette fois-ci comme ça y aura pas de problème :p et c'est à a427 faut remercier pour la re

[RFR2] man://e2fsprogs/e2fsprogs.po

Après la relecture par Adrien voici la nouvelle version, il s'agit des parties uuid_generate,uuid_generate_random, uuid_unparse, uuid_generate_time, et e2undo. A propos je ne sais toujours pas comment corriger des problèmes de caractère ascii, le cas où j'avais des caractères bizarres, sur mon o

Re: [RFR2] man://e2fsprogs/e2fsprogs.po

ops voici le fichier joint # Translation of the e2fsprogs manpages into French. # # Original translations from: # Frédéric Delanoy , 2000, 2002. # Gérard Delafond # Thierry Vignaud , 1999, 2000. # Sébastien Blanchet, 2002. # Emmanuel Araman , 2002. # Éric Piel , 2005. # Nicolas Franço

[ITT] man://bash/bash.po

Bonjour, Voici la deuxième man page que nous souhaitons traduire en attendant la relecture de man://e2fsprogs/e2fsprogs.po Encore un grand merci à Nekral (Nicolas François) pour nous avoir aidés! LOU & RITMIXAY hs...@yahoo.fr annie.ritmi...@gmail.com -- To UNSUBSCRIBE, email to debia

[RFR] man://e2fsprogs/e2fsprogs.po

Bonjour, Voilà nous avons notre première version de traduction, cependant nous avons quelques doutes sur certains passages, merci de bien vouloir nous corriger. Question 1 Dans le passage : B will replay the undo log I for an ext2/ext3/ext4 filesystem found on I. Nous avons traduit "repl

[ITT] man://e2fsprogs/e2fsprogs.po

Voilà grâce à la précieuse aide portée par M.Nicolas François, nous s'occuperons de cette man page dès possible ^^ LOU & RITMIXAY hs...@yahoo.fr -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@li

Re: Re: [QUESTIONS] nouveaux venus

Bonjour : Tout d'abord, je vous remercie d'avoir répondu (et aussi rapidement !). Notre professeur nous a demandé de contribuer dans le but de nous familiariser avec le monde des Logiciel Libre, donc les différentes domaines n'ont pas d'importance, le but c'est de participer ^-^ . Une man pa

[QUESTIONS] nouveaux venus

Bonjour : Nous sommes 2 étudiants de l'université paris 7 Denis-Diderot M.LOU Jérémie et Mlle.RITMIXAY Annie. Dans le cadre d'un devoir proposé par notre professeur de Logiciel Libre, nous avons à faire à apprendre à contribuer dans le monde des logiciels libres pendant les vacances de Pâqu