Re: [DICO] Traduction de "live CD"

2008-09-05 Par sujet Roland Mas
Roland Mas, 2008-09-05 10:33:43 +0200 : > Non que j'aie la moindre autorité pour juger de ce genre de > choses, mais j'aime bien. J'ai déjà rencontré « CD vif », mais ça > me gênait aux entournures, autant pour la prononciation que pour le > sens. « Autonome » me s

Re: [DICO] Traduction de "live CD"

2008-09-05 Par sujet Roland Mas
de hurlements chez les traducteurs. Non que j'aie la moindre autorité pour juger de ce genre de choses, mais j'aime bien. J'ai déjà rencontré « CD vif », mais ça me gênait aux entournures, autant pour la prononciation que pour le sens. « Autonome » me semble plus explicite. R