[ITT] po-debconf://nttcp/fr.po

j'me lance :) Pardonnez d'avance mes betises, je débute :) signature.asc Description: This is a digitally signed message part

[lcfc] wml://www.debian.org/international/Romanian.wml

signature.asc Description: This is a digitally signed message part

Re: [rfr] po://wxwindows2.4/fr.po

#: ../src/common/paper.cpp:124 msgid "#10 Envelope, 4 1/8 x 9 1/2 in" msgstr "Enveloppe #10, 4 1/8 x 9 1/2 pouces" le # anglais se traduit par "numéro" en français je propose donc -msgstr "Enveloppe #10, 4 1/8 x 9 1/2 pouces" +msgstr "Enveloppe numéro 10, 4 1/8 x 9 1/2 pouces" Et idem pour la sui

Re: [RFR] webwml://security/2005/dsa-764.wml

Bonjour, Aucune idée pour round robin database. Par contre il y a une phrase qui me semble assez mal tournée : " Plusieurs vulnérabilités ont été découvertes dans cacti, un outil basé sur des bases de données à mises à jour automatiques " Je propose plutôt : " Plusieurs vulnérabilités ont été déco