Re: Pas de probleme avec desc@ddtp.debian.org !

Michel Grentzinger wrote: Le Mardi 27 Mai 2003 17:08, Daniel Dechelotte a écrit : Je viens de recevoir 2 rapport de fermeture du bug ainsi qu'une relecture à vérifier. ddts est réparé ? Par contre, ça vient de [EMAIL PROTECTED] et non pas de [EMAIL PROTECTED] Attention à vos filtres !

Re: Probleme avec pdesc@ddtp.debian.org ?

Michel Grentzinger wrote: Bizarre... J'ai reçu une traduction à relire ce matin (une seule) alors que j'attends pleins d'autres mails de [EMAIL PROTECTED] Ahem. Le probleme persiste, semble-t-il... J'ai uniquement recu des mails comme quoi des bugs etaient vieux de 10 jours. Y a-t-il une facon

Re: Probleme avec pdesc@ddtp.debian.org ?

Nicolas Bertolissio wrote: Le dimanche 11 mai 2003, Daniel Dechelotte écrit : Cette adresse de courriel ne me repond plus [...] oui, le serveur est cassé, une fois de plus, mais ça va être réparé sous peu normalement. OK. Un mail sera poste ici lorsque tout sera retabli ? -- Dan

Probleme avec pdesc@ddtp.debian.org ?

Bonjour, Cette adresse de courriel ne me repond plus (je lui envoie des "STATUS FR", par exemple). Je voulais savoir si j'etais le seul dans ce cas (auquel cas je poliote et vous presente mes excuses pour la polution sur la liste) ou bien s'il y avait effectivement un probleme. Merci, -- Dan

Traductions de "binding" et "widget"

Bonjour, Je dois traduire, pour le ddtp : "C++ bindings for the GtkGLArea widget". Les archives de la liste semblent indiquer qu'il vaut mieux utiliser widget tel quel, et j'abonde. Pour binding, je ne vois pas. "Association" ou "liaison" ne conviennent pas. Quoique ? Pour l'instant, je mettrais