Re: mentors.debian.net internationalization

ates to the main repository. We have an issue on the project to track that [1]. I hope to have it ready before the end of next week and be able to push both Persian and Chinese to https://mentors.debian.net. Best, [1]: https://salsa.debian.org/mentors.debian.net-team/debexpo/-/issues/153 -- Baptiste Beauplat signature.asc Description: This is a digitally signed message part

mentors.debian.net internationalization

hat I wrote the French translation myself as a way to ensure that most of mentors can be translated. And although I'm a native speaker, I am by no means good at my own language... All of that to say that fixes and proofreading would be much appreciated. -- Baptiste Beauplat - lyknode sig

Re: [DONE] po://mentors.debian.net/fr.po

MR soumis au projet[1]. Merci à tous pour vos suggestions ! [1]: https://salsa.debian.org/mentors.debian.net-team/debexpo/merge_requests/66 -- Baptiste BEAUPLAT - lyknode signature.asc Description: OpenPGP digital signature

Re: [DONE] po://mentors.debian.net/fr.po

outes > les deux par « \n » msgfmt: 1 erreur fatale trouvée > 185 messages traduits. Corrigé -- Baptiste BEAUPLAT - lyknode signature.asc Description: OpenPGP digital signature

Re: [RFR2] po://mentors.debian.net/fr.po

Po modifié avec les changements de Jean-Paul et Jean-Pierre. Merci à vous deux. -- Baptiste BEAUPLAT - lyknode # French translations for debexpo. # Copyright (C) 2019 ORGANIZATION # This file is distributed under the same license as the debexpo project. # # Baptiste BEAUPLAT , 2019. msgid

Re: [RFR] po://mentors.debian.net/fr.po

evelopers-reference/ch05.fr.html). Ah, nos mail se sont croisés, je vais refaire une itération sur ces nouvelles suggestions et les intégrer. Merci ! -- Baptiste BEAUPLAT - lyknode signature.asc Description: OpenPGP digital signature

Re: [DONE] po://mentors.debian.net/fr.po

Merci beaucoup pour ces suggestions Jean-Pierre, J'ai mis à jour le .po moins quelques lignes que je souhaite garder. Je vous remets le fichier avec les corrections pour information et je soumets la traduction au projet debexpo. Encore merci ! -- Baptiste BEAUPLAT - lyknode # F

[RFR] po://mentors.debian.net/fr.po

irréprochable en français. Serait-il possible de faire une relecture ? Merci d'avance ! [1]: https://mentors.debian.net [2]: https://salsa.debian.org/lyknode-guest/debexpo/blob/french-translation/debexpo/i18n/fr/LC_MESSAGES/debexpo.po -- Baptiste BEAUPLAT - lyknode # French translatio