gToDo en français

2006-01-05 Par sujet Christophe \"CHiPs\" Petit
icultés vu le manque d'explications simples et claires), mais le .deb que j'obtiens, même s'il contient /usr/local/share/locale/fr/LC_MESSAGES /usr/local/share/locale/fr/LC_MESSAGES/gtodo.mo ne s'affiche pas en français... Voilà, -- Christophe «CHiPs» PETIT

Re: [ddr] boot-floppies://scripts/rootdisk/messages/fr/release_notes

2002-05-03 Par sujet Christophe « CHiPs » PETIT
ut m'arriver toutefois d'éluder l'article quand je parle «via Internet», par exemple, mais dans ce cas, l'article me paraît nécessaire. Voilà l'avis de quelqu'un qui ne traduit pas, mais apprécie vos commentaires en général savoureux sur les méandres de la langue française

Re: [HELP] encore...

2001-11-04 Par sujet Christophe «CHiPs» PETIT
rensics/home.cfm (le premier après avoir tapé forensics dans Google) ? Y'a au moins la définition de l'Oxford Dictionary... HTH, -- Christophe «CHiPs» PETIT <[EMAIL PROTECTED]> http://chips.free.fr/ Linux-Nantes: partagez votre savoir http://www.linux-nantes.fr.eu.org/ Debian: Wh

[HS] Re: Debian WWW CVS commit by barbier: webwml/french/misc related_links.wml

2001-09-25 Par sujet \&quot;CHiPs\"
OT:/cvs/webwml > Module name:webwml > Changes by: barbier 01/09/24 15:29:51 > > Modified files: > french/misc: related_links.wml > > Log message: > Fix typos > > -- > To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] > with a subject of

Re: Comment traduire

2001-09-06 Par sujet \&quot;CHiPs\"
gt; > C'est quoi ACL (que signifie le sigle en anglais) ? Access Control List, moyen plus fin que le rwxrwxrwx Unix pour gérer les droits sur les fichiers et répertoires. > copy mask = copier les masques ? ? -- Christophe "CHiPs" PETIT <[EMAIL PROTECTED]> ht

Re: Relecture LISEZMOI.txt de task-french

2001-06-29 Par sujet \&quot;CHiPs\"
ape-francais-4.77-2.rpm chez Mandrake, j'ai fait un coup d'alien et de dpkg -i et j'ai un Netscape qui cause enfin en bon français ! Merci ! -- Christophe "CHiPs" PETIT <[EMAIL PROTECTED]> http://chips.free.fr/ Linux-Nantes: partagez votre savoir - http://www.linux-nan

Re: traduction de 'uploaded' et 'buildd's'

2001-06-29 Par sujet \&quot;CHiPs\"
urtout de distributions compilées à partir de zéro» Je crois bien que buildd's veut dire "build daemon", soit les machines qui recompilent automatiquement les paquets pour chaque architecture. Hurlez si je me gourre ;-) -- Christophe "CHiPs" PETIT <[EMAIL PROTECT

Re: Editeur 'joe'

2001-05-09 Par sujet \&quot;CHiPs\"
Vincent FLEURANCEAU wrote: > > Quelqu'un utilise-t-il l'éditeur 'joe' ? Oui ;-) > Comment faire pour visualiser correctement les caractères accentués ? Il faut enlever l'espace au début de -asis dans /etc/joe/joerc > Merci, De rien ! -- Christophe &qu

Re: Relecture et mise à jour du fichier internals.sgml par Philippe Batailler

2001-01-09 Par sujet \&quot;CHiPs\"
a main dans les entrailles de dpkg ;-) (c'est juste pour les allitérations et le rapport signal/bruit) -- Christophe "CHiPs" PETIT <[EMAIL PROTECTED]> http://chips.free.fr/ Linux-Nantes: Partagez Votre Savoir http://www.linux-nantes.fr.eu.org/ http://www.debian.org/ Debi