[DONE] po4a://manpages-fr/grub2-{bios-setup,install,mkconfig,ofpathname,probe}.8/po/fr.po

2024-10-27 Par sujet Jean-Pierre Giraud
Bonjour, Le mardi 15 octobre 2024 à 19:28 +0200, bu...@no-log.org a écrit : >  Bonjour, > >  Merci d'avance pour vos nouvelles relectures. > > un détail, > > > Amicalement, > > > bubu Terminé? Merci à Jean-Paul, Lucien et bubu (dont j'ai repris le dernier détail) pour leurs rel

[LCFC] po4a://manpages-fr/hostname.1/po/fr.po

2024-10-27 Par sujet Lucien Gentis
Le 13/10/2024 à 10:34, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, Le 12/10/24 15:49 Lucien a écrit : Autres relectures ? Suggestions. Amicalement Passage en LCFC Dernières relectures ? hostname.1.po.tar.gz Description: application/gzip

Re: [LCFC] po4a://manpages-fr/ssh-keysign.8/po/fr.po

2024-10-27 Par sujet Lucien Gentis
Le 09/10/2024 à 12:54, Lucien Gentis a écrit : Le 12/09/2024 à 14:26, Lucien Gentis a écrit : Le 11/09/2024 à 16:52, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, Le 11/09/24 14:58 Lucien a écrit : Comme promis, une proposition de traduction de ssh-keysign.8 set-user-UID -> man man-pages Suggestions. A

Re: [LCFC] po4a://manpages-fr/moduli.5/po/fr.po

2024-10-27 Par sujet Lucien Gentis
Le 09/10/2024 à 12:51, Lucien Gentis a écrit : Le 10/09/2024 à 13:28, Lucien Gentis a écrit : Le 10/09/2024 à 13:00, bu...@no-log.org a écrit : Bonjour,   Lucien Gentis a écrit : Comme promis, une proposition de traduction de moduli.5 Merci d?avance pour vos relectures suggestions, am

[LCFC] po4a://manpages-fr/chroot.8/po/fr.po

2024-10-27 Par sujet Lucien Gentis
Le 08/10/2024 à 18:25, bu...@no-log.org a écrit : Bonjour, de mon souvenir, ce n'est pas une bonne idée de remplacer translation-project par debian-l10n. Je l'ai déja fait lors d'une correction sur un fichier de Jean-Philippe (de mon souvenir) et ça n'avait pas été, ... Faudrait que je fouille l

[LCFC] po4a://manpages-fr/touch.1/po/fr.po

2024-10-27 Par sujet Lucien Gentis
Le 30/09/2024 à 18:52, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, Le 30/09/24 17:07 Lucien a écrit : « numbers » ⇒ « chaines textuelles » : Je pense que "numbers" fait référence à une date au format décimal [[CC]AA]MMJJhhmm[.ss] (comme 202409301649.35). Qu’entends-tu par "chaîne textuelle" ? Par exem

[LCFC] po4a://manpages-fr/ssh-sk-helper.8/po/fr.po

2024-10-27 Par sujet Lucien Gentis
Le 16/09/2024 à 18:20, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le dimanche 15 septembre 2024 à 19:38 +0200, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, Le 15/09/24 14:03 Lucien a écrit : Comme promis, une proposition de traduction de ssh-sk-helper. RAS. Je suis d'accord : RAS Amicalement Amicalement, j

Re: [RFR3] po4a://manpages-fr/ssh-pkcs11-helper.8/po/fr.po

2024-10-27 Par sujet Lucien Gentis
Le 27/10/2024 à 14:47, Lucien Gentis a écrit : Le 20/09/2024 à 17:50, Lucien Gentis a écrit : Le 17/09/2024 à 13:58, bu...@no-log.org a écrit : Bonjour, Le 15/09/2024 à 14:01, Lucien Gentis a écrit :   une proposition de traduction de ssh-sk-helper. Merci d?avance pour vos relectures un dét

[LCFC] po4a://manpages-fr/ssh-pkcs11-helper.8/po/fr.po

2024-10-27 Par sujet Lucien Gentis
Le 27/10/2024 à 14:46, Lucien Gentis a écrit : Le 16/09/2024 à 18:23, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le samedi 14 septembre 2024 à 16:26 +0200, Lucien Gentis a écrit : Le 14/09/2024 à 16:09, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, Le 14/09/24 14:20 Lucien a écrit : Comme promis, une proposi

Re: [RFR3] po4a://manpages-fr/ssh-pkcs11-helper.8/po/fr.po

2024-10-27 Par sujet Lucien Gentis
Le 20/09/2024 à 17:50, Lucien Gentis a écrit : Le 17/09/2024 à 13:58, bu...@no-log.org a écrit : Bonjour, Le 15/09/2024 à 14:01, Lucien Gentis a écrit :   une proposition de traduction de ssh-sk-helper. Merci d?avance pour vos relectures un détail,    amicalement, bubu Petite co

Re: [RFR2] po4a://manpages-fr/ssh-pkcs11-helper.8/po/fr.po

2024-10-27 Par sujet Lucien Gentis
Le 16/09/2024 à 18:23, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le samedi 14 septembre 2024 à 16:26 +0200, Lucien Gentis a écrit : Le 14/09/2024 à 16:09, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, Le 14/09/24 14:20 Lucien a écrit : Comme promis, une proposition de traduction de ssh-pkcs11-helper.8 Détai

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/touch.1/po/fr.po

2024-10-27 Par sujet Lucien Gentis
Le 26/10/2024 à 18:47, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour à tous, Le samedi 26 octobre 2024 à 18:21 +0200, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, Le 26/10/24 18:06 Lucien a écrit : Please don’t touch 🙂 I’m already translating this page Peut-être un peu trop de fichiers en attente d’intégration

Re: [RFR] wml://releases/index.wml

2024-10-27 Par sujet Lucien Gentis
Le 25/10/2024 à 12:20, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, Voici une traduction de la mise à jour de la page https://www.debian.org/releases/index Les fichiers sont aussi ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/raw/master/french/releases/index.wml https://salsa.debian.org/webmaster-