[RFR] wml://security/2023/dsa-546{1,2,3}.wml

Bonjour, trois nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation="8bb061838889ecd7850e15d21f71d043e0c5ad73" maintainer="Jean-Pierre Giraud" Mise à jour de sécurité Un pro

Re: [HS] mise en évidence des différences fuzzy/msgid

Bonjour, Le 05/07/23 11:31 Lucien a écrit : >Le script modifie le fichier original ; il supprime les caractères fin de >ligne situés dans les chaînes. > >A priori ce n'est pas gênant, mais lorsqu'on soumet le fichier à msgcat, les >messages sur plusieurs lignes sont rassemblés en une seule. Légère

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/regex.7/po/fr.po

Bonjour, > Merci d?avance pour vos relectures et commentaires. > > Amicalement > > -- > Jean-Paul > suggestions, amicalement, bubu--- regex.7.po 2023-07-31 13:25:18.0 +0200 +++ reregex.7.po 2023-08-01 15:05:12.415564514 +0200 @@ -83,9 +83,9 @@ "be fully portable to other POSIX.2 impleme

[LCFC] po4a://manpages-fr/systemd.1/po/fr.po

Bonjour, No more comments ? > amicalement, > bubu > > systemd.1.po.xz Description: application/xz

Re: [RFR2] po4a://manpages-fr-dev/getprotoent.3/po/fr.po

Le 01/08/2023 à 12:12, bu...@no-log.org a écrit : Bonjour, Autres relectures ? une petite suggestion, amicalement, bubu Adoptée, autres relectures ? getprotoent.3.po.xz Description: application/xz

Re: [RFR2] po4a://manpages-fr/tcp.7/po/fr.po

Le 31/07/2023 à 09:12, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, Le 29/07/23 16:18 Lucien a écrit : Détails et suggestions Tout intégré sauf la modification de chaine anglaise et « environ 900 Mo ». Voici la fin de la traduction (fichier entier) et le diff par rapport à la version du RFR2 (traduction

Nettoyage du spam : juin 2023

Bonjour, Comme nous sommes en août, il est désormais possible de traiter les archives du mois de juillet 2023 des listes francophones. N'oubliez bien sûr pas d'ajouter votre nom à la liste des relecteurs pour que nous sachions où nous en sommes. Détails du processus de nettoyage du spam sur : ht

Re: [RFR] wml://lts/security/2023/dla-351{0,1,3}.wml

Bonjour, > voici la traduction de trois nouvelles pages de sécurité. une suggestion, amicalement bubu --- dla-3511.wml 2023-08-01 12:14:56.661847439 +0200 +++ redla-3511.wml 2023-08-01 12:16:22.016477583 +0200 @@ -11,7 +11,7 @@ https://lock.cmpxchg8b.com/zenbleed.html";>https://lock.cmpxch

Re: [RFR2] po4a://manpages-fr-dev/getprotoent.3/po/fr.po

Bonjour, > Autres relectures ? > une petite suggestion, amicalement, bubu--- getprotoent.3.po 2023-08-01 11:17:25.0 +0200 +++ regetprotoent.3.po 2023-08-01 12:09:24.508469670 +0200 @@ -165,7 +165,7 @@ "entry from the database that matches the protocol number I. A "

[LCFC] po://shadow/fr.po

Bonjour, > Détails et suggestions > Amicalement > Lucien merci, d'autres commentaires ? amicalement, bubu fr.po.xz Description: application/xz

[RFR2] po4a://manpages-fr-dev/getprotoent.3/po/fr.po

Le 31/07/2023 à 07:35, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, Le 30/07/23 14:43 Lucien a écrit : [...] Comme promis, une proposition de mise à jour de getprotoent.3.po Détails. Amicalement Bonjour, Corrections effectuées, merci. Autres relectures ? getprotoent.3.po.xz Description: application

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/regex.7/po/fr.po

Le 31/07/2023 à 13:43, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, voici une mise à jour d’une page de manuel descendue à moins de 80 % à cause d’une modification des macros pour les guillemets et le caret (mise en évidence avec manfuzzy.sh). Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Amicaleme

[RFR] wml://lts/security/2023/dla-351{0,1,3}.wml

Bonjour, voici la traduction de trois nouvelles pages de sécurité. Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Amicalement. -- Jean-Paul #use wml::debian::translation-check translation="ab90bd8aa3c84d5b7a8200a77c0f590ff10afac4" maintainer="Jean-Paul Guillonneau" Mise à jour de sécurité