[LCFC2] po4a://manpages-fr/getcwd/po/fr.po 12f 9u

VU le timing je préfère resoumettre une dernière fois. Merci aux relecteurs qui ont déjà regardé Amicalement, Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization

[LCFC] po4a://manpages-fr/getnameinfo/po/fr.po 21f 1u

Merci beaucoup, voici le résultat Amicalement, Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 03/07/2023 à 18:37, bu...@no-log.org a écrit : Bonjour, Me

Re: [RFR3] po4a://manpages-fr-dev/malloc.3/po/fr.po

Bonjour, Le 09/07/23 14:27 Lucien a écrit : >Donc, c'est la version anglaise qui était la bonne ? > >A savoir I et I Apparemment. >En outre, il y a encore un truc que je ne comprends pas (ce doit être la >chaleur) : Ne pas oublier de boire ;) https://www.santepubliquefrance.fr/les-actualites/2022

[H-S] Re: [RFR3] po4a://manpages-fr-dev/malloc.3/po/fr.po

Hello, vu que je n'y connais plus que pas grand chose, surtout concernant les balises, où je n'en ai identifiées que peu, je réembraye, > Pourquoi la man-pages parle d'"italic", la balise I<>, alors que le > résultat est un texte souligné ? > > il me semble que le rendu des manpages sur internet

Re: [RFR3] po4a://manpages-fr-dev/malloc.3/po/fr.po

Le 07/07/2023 à 19:04, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, Le 07/07/23 13:50 Lucien a écrit : D'autre part je me demandais pour le balisage en fin de po "l'appel est équivalent à I, pour toute valeur de I un appel à I est effectué." ne serait-ce pas mieux BI ; idem pour B ? [ln ~ 998;1025 ]

Re: [RFR2] po4a://manpages-fr/udplite.7/po/fr.po

Bonjour, un détail, amicalement, bubu--- udplite.7.po 2023-07-06 14:23:59.0 +0200 +++ reudplite.7.po 2023-07-09 10:32:41.101874242 +0200 @@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "" "Par rapport aux jumbogrammes IPv6 (RFC\\ 2675), la couverture de la somme de " "contrôle par UDP-Litev6 est

Re: [RFR] wml://lts/security/2023/dla-348{5,6,7}.wml

Bonjour, > > voici la traduction de trois nouvelles pages de sécurité. > > Merci d?avance pour vos relectures et commentaires. un oubli de frappe, amicalement, bubu--- dla-3486.wml 2023-07-09 09:58:12.710942465 +0200 +++ redla-3486.wml 2023-07-09 09:59:38.922694512 +0200 @@ -15,

Re: [RFR2] po4a://manpages-fr/ldattach.8/po/fr.po

Bonjour, > Merci d?avance pour vos relectures et commentaires. une coquille(?) et une suggestion. J'ai pas saisi ce que signifiait indici ... on le retrouve aussi en fin de po à la place de value ; mais la suite étant cohérente je n'y ai pas touché, ou au début pour flags (?). amicalement,