[RFR] wml://lts/security/2022/dla-3250.wml

2022-12-30 Par sujet JP Guillonneau
Bonjour, voici la traduction de la 385ème page de sécurité de l’année. Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Amicalement. -- Jean-Paul #use wml::debian::translation-check translation="1efc51596f06c911dd225fa95d09a203f6943f60" maintainer="Jean-Paul Guillonneau" Mise à jour de sécu

Pages web a mettre a jour

2022-12-30 Par sujet Debian WWW translation watch
Bonjour, Ce message automatique vous est adressé car vous êtes le responsable de certaines pages du site web Debian qui sont traduites en français. Vous avez demandé à recevoir les informations suivantes : summary: hebdomadaire logs: jamais diff: jamais tdiff: jamais file: jamais Vous p

Re: [RFR5] po://adduser/fr.po

2022-12-30 Par sujet bubub
Bonjour, > > Voici une proposition de traduction de la partie adduser (jusqu?à la ligne > 1485), ...j'ai un peu débordé, le temps de comprendre en voyant du non-traduit... et la page de manuel construite. Je ne pense pas que le diff soit > Merci d?avance pour vos relecture et commentaires. > sug

[RFR6] po://adduser/fr.po

2022-12-30 Par sujet JP Guillonneau
Bonjour, Le 30/12/22 16:25 Baptiste a écrit : > Relecture de cette première partie. Merci, application de patch et msgcat. Voici le résultat. Merci d’avance pour vos autres relectures. Amicalement. -- Jean-Paul fr.po.xz Description: application/xz

Re: [RFR5] po://adduser/fr.po

2022-12-30 Par sujet Baptiste Jammet
Bonjour, Dixit JP Guillonneau, le 30/12/2022 : >Voici une proposition de traduction de la partie adduser (jusqu’à la >ligne 1485) Relecture de cette première partie. Baptiste --- fr.po 2022-12-30 14:36:11.0 +0100 +++ ./fr-bj.po 2022-12-30 16:24:51.854881641 +0100 @@ -625,7 +625,7 @@ "a

Re: [RFR5] po://adduser/fr.po

2022-12-30 Par sujet JP Guillonneau
Bonjour, Le 11/10/22 20:21 JP a écrit : > Merci à tous, mais je propose de mettre la traduction en sommeil : Le réveil a été sonné : https://lists.debian.org/debian-i18n/2022/12/msg8.html Tous les fichiers sont disponibles à partir des URL fournis dans ce message. Le fichier https://salsa.deb