[LCFC] po4a://manpages-l10n/fr/dsp56k.4.po

Bonjour, passage en LCFC. Les chaînes sont inchangées depuis le RFR2. Merci d'avance pour vos ultimes relectures, Grégoire

[RFR] po4a://manpages-l10n/fr/initrd.4.po

Bonjour, voici une proposition de traduction pour ce fichier. Merci d'avance pour vos relectures, Grégoire initrd.tar.gz Description: application/gzip

[LCFC] po4a://manpages-l10n/fr/hpsa.4.po

Bonjour, passage en LCFC. Les chaînes sont inchangées depuis le RFR2. Merci d'avance pour vos ultimes relectures, Grégoire

Re: [RFR] wml://vote/2022/platforms/henrich.wml

Bonjour, On 4/6/22 07:07, Jean-Pierre Giraud wrote: > Le programme de DPL de Hideki Yamane a été publié. En voici une > proposition de traduction réalisée par Jean-Philippe Mengual. Merci > d'avance pour vos relectures. > Le fichier original est à cet emplacement : > https://salsa.debian.org/webma

Re: [RFR] po4a://manpages-fr-dev/getspnam.3/po/fr.po

Bonjour, On 4/4/22 23:33, Lucien Gentis wrote: > Comme promis, une proposition de mise à jour de getspnam.3.po quelques suggestions. Bien cordialement, Grégoire--- getspnam.3.po 2022-04-06 11:24:40.423085966 +0800 +++ gscano.getspnam.3.po 2022-04-06 11:31:13.709153116 +0800 @@ -290,7 +290,7 @@

[RFR] wml://vote/2022/platforms/henrich.wml

Bonjour, Le programme de DPL de Hideki Yamane a été publié. En voici une proposition de traduction réalisée par Jean-Philippe Mengual. Merci d'avance pour vos relectures. Le fichier original est à cet emplacement : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/blob/master/english/vote/2022/p

Re: [LCFC] po4a://manpages-fr/wget.1/po/fr.po

Bonjour, Le 27/03/2022 à 18:53, bu...@no-log.org a écrit : bonjour, rien depuis RFR6 ... d'ultimes relectures/commentaires ? amicalement, bubu Voici un gros lots de proposition de corrections... Je pense que le fichier résultant méritera au moins un autre relecteur... Ami

Re: [RFR2] po4a://manpages-fr/shmop/po/fr.po 26f 44u

Bonsoir, détails, suggestions et ..sémaphore .. haha, tu m'as fait douter..: @https://www.larousse.frsémaphore nom masculin P.S: aussi, la prochaine fois d'un LCFC, joins le po avec stp, sinon, j'avoue que l'ultime relecture passe à la trappe sinon ... amicalement, bubu shmop.2.po-bub.diff.x

[RFR2] po4a://manpages-fr/sigaltstack/po/fr.po 33f 40u

Merci à vous deux, voici ce que ça donne au final Amicalement, Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 04/04/2022 à 19:09, bu...@no-log.org a écrit 

Re: [RFR2] po4a://manpages-fr/shmop/po/fr.po 26f 44u

Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 05/04/2022 à 22:30, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Merci beaucoup, voici le résultat corrigé Amicalement,

[RFR2] po4a://manpages-fr/shmop/po/fr.po 26f 44u

Merci beaucoup, voici le résultat corrigé Amicalement, Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit organization Le 28/03/2022 à 01:40, Grégoire Scano a écrit : Bonjour

[DONE] po4a://manpages-fr/setsid/po/fr.po 5f 3u

Hello, Voilà, fin de ce processus pour cette page de man. Merci aux gens qui ont aidé par leurs relectures! Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit orga

[DONE] po4a://manpages-fr/setresuid/po/fr.po 7f 1u

Hello, Voilà, fin de ce processus pour cette page de man. Merci aux gens qui ont aidé par leurs relectures! Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit orga

[DONE] po4a://manpages-fr/setreuid/po/fr.po 6f 2u

Hello, Voilà, fin de ce processus pour cette page de man. Merci aux gens qui ont aidé par leurs relectures! Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Debian Developer non uploading Community team member Accessibility team member debian-l10n-french team member President of Debian France non-profit orga

Re: [RFR] wml://lts/security/2022/dla-2965.wml

Le 02/04/2022 à 10:47, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, une nouvelle annonce de sécurité a été publiée. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege Bonjour, RAS Lucien