Re: [RFR] wml://releases/bullseye/{releasesnotes,reportingbugs}.wml

Bonjour, détail. Amicalement. -- Jean-Paul --- releasenotes.wml 2019-04-07 23:30:24.751764420 +0200 +++ - 2019-04-08 00:02:17.768630935 +0200 @@ -14,7 +14,7 @@ Ceci est une version en cours d'amélioration des notes de -publication pour Debian 11, surnommée Bullsteye, qui n'est pas encore

Re: [RFR] wml://releases/bullseye/debian-installer/index.wml

Bonjour, suggestions. Amicalement. -- Jean-Paul --- index.wml 2019-04-07 23:50:30.031431705 +0200 +++ jp_index.wml 2019-04-07 23:48:04.530945187 +0200 @@ -10,7 +10,7 @@ la version 12 de Debian (Bookworm). Il est possible que certaines de ces images d'installation ne soient plus disponibles

[RFR] wml://security/2019/dsa-4426.wml

Bonjour, Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation="de36b069f078eb3f77d951bc24d4a3d0bfbfabe8" maintainer="Jean-Pierre Giraud" Mise à jour de sécurité Ce

[RFR] wml://releases/bullseye/debian-installer/index.wml

Bonjour, Voici la traduction d'un dernier fichier concernant Bullseye. Le fichier d'origine est là : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/tree/master/english/releases/bullseye Amicalement, jipege #use wml::debian::template title="Debian Bullseye : informations pour l’installati

[RFR] wml://releases/bullseye/{releasesnotes,reportingbugs}.wml

Bonjour, Voici la traduction d'un autre lot de fichiers concernant BullseyeLes fichiers d'origine sont là : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/tree/master/english/releases/bullseye Amicalement, jipege #use wml::debian::template title="Debian 11 — Signaler les problèmes" BARETITLE

[RFR] wml://releases/bullseye/{credits,errata,index,installmanual}.wml

Bonjour, Voici la traduction des premiers fichiers concernant Bullseye qui sera la testing quand Buster aura été publiée. Ce sont les copies adaptées de fichiers de releases/buster suivies par Baptiste. Je l'ai laissé en "maintainer" pour ne pas le priver du plaisir d'entretenir ces fichiers ;-

[LCFC2] wml://vote/2019/platforms/joerg.wml

Bonjour, Le 07/04/2019 à 17:20, Thomas Vincent a écrit : Bonjour, Le 04/04/2019 à 12:38, Jean-Pierre Giraud a écrit : Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR3. Merci d'avance pour vos ultimes relectures. Juste un détail. Amicalement, Thomas C'est corrigé. Merci d'avance pour vos nouv

Re: [LCFC] wml://vote/2019/platforms/joerg.wml

Bonjour, Le 04/04/2019 à 12:38, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR3. Merci d'avance pour vos > ultimes relectures. Juste un détail. Amicalement, Thomas diff --git a/french/vote/2019/platforms/joerg.wml b/french/vote/2019/platforms/joerg.wml index 3b88ba

Re: [RFR] po://debian-edu-doc/documentation/rosegarden/rosegarden-manual.fr.po

Bonjour, relecture du diff, suggestions. Les lignes Fixme ne sont pas à traduire (indication ligne 3568). Amicalement. -- Jean-Paul --- fr.po 2019-04-07 10:57:28.628819461 +0200 +++ jp_fr.po 2019-04-07 11:12:29.960229639 +0200 @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 0.9.20071124\n" "P

[BTS#920492] po4a://debian-faq/po4a/po/fr.po (Re: debian-faq: French documentation translation update)

Logo Hypra JEAN-PHILIPPE MENGUAL DIRECTEUR TECHNIQUE ET QUALITÉ 102, rue des poissonniers, 75018, Paris Tel : +331 84 73 06 61 Mob : +336 76 34 93 37 jpmeng...@hypra.fr www.hypra.fr Facebook Hypra