[RFR] wml://security/2018/dsa-4362.wml

Bonjour, Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege#use wml::debian::translation-check translation="1571086ce3bff86e411a2f13c6517856f4182646" maintainer="Jean-Pierre Giraud" Mise à jour de sécurité Plusieu

[BTS#918043] po4a://mtink/man/po/fr.po 106t,11f,36u

Bonjour, Le jeudi 27 décembre 2018 à 14:45 +0100, jipegefree a écrit : > Bonjour, > Le 22/12/2018 à 10:07, jipegefree a écrit : > > Bonjour, > > Le 22/12/2018 à 04:27, JP Guillonneau a écrit : > > > Bonjour, > > > suggestions dont propositions (à adapter) pour la partie licence et > > > copyright

Re: [RFR] po4a://debian-faq/po4a/po/fr.po

Bonjour, Suggestions après relecture du diff. Autre suggestion : supprimer les lignes de commentaire de fen de fichier. Amicalement. -- Jean-Paul --- debian-faq_8.1-fr.po 2018-12-30 00:58:36.0 +0100 +++ jp_debian-faq_8.1-fr.po 2019-01-02 23:40:15.046262528 +0100 @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "

[LCFC2] po4a://deborphan/doc/po/fr.po

Bonjour, Merci pour ces relectures et suggestions. Voici donc le correctif. Cordialement, Le 27/12/2018 à 15:55, Quentin Lejard a écrit : Bonjour, voici une première proposition. Toutefois j'ai une question aux vétérans de la traduction : * Traduction 65 "may be in the range of 1\\(en5,

[DONE] wml://security/2018/dsa-4357.wml

Bonjour, Le jeudi 27 décembre 2018 à 14:41 +0100, jipegefree a écrit : > Bonjour, > Le 21/12/2018 à 11:24, jipegefree a écrit : > > Bonjour, > > Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une > > traduction. Merci d'avance pour vos relectures. > > Passage en LCFC. Texte inchan

[LCFC] wml://security/2018/dsa-43{58,59,60}.wml

Bonjour, Le jeudi 27 décembre 2018 à 22:33 +0100, jipegefree a écrit : > Bonjour, > Le 27/12/2018 à 20:14, JP Guillonneau a écrit : > > Bonjour, > > suggestions. > > Amicalement. > > -- > > Jean-Paul Passage en LCFC. Textes inchangés depuis le RFR2. Merci pour vos ultimes relectures. Amicalement,

[DONE] wml://security/2018/dsa-4356.wml

Bonjour, Le jeudi 27 décembre 2018 à 14:38 +0100, jipegefree a écrit : > Bonjour, > Le 21/12/2018 à 00:42, jipegefree a écrit : > > Bonjour, > > Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une > > traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Terminé. Amicalement, jipege

[DONE] wml://security/2018/dsa-4355.wml

Bonjour, Le jeudi 27 décembre 2018 à 14:36 +0100, jipegefree a écrit : > Bonjour, > Le 20/12/2018 à 09:52, jipegefree a écrit : > > Bonjour, > > Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une > > traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Terminé. Amicalement, jipege

[LCFC] po-debconf://ubuntu-keyring/fr.po 3u

Bonjour, Le jeudi 27 décembre 2018 à 13:45 +0100, jipegefree a écrit : > Bonjour, > Le 27/12/2018 à 13:32, JP Guillonneau a écrit : > > Bonjour, > > suggestions. > > Amicalement. > > -- > > Jean-Paul Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR2. Merci pour vos ultimes relectures. Amicalement, ji

[LCFC] po-debconf://opendmarc/fr.po 4u

Bonjour, Le jeudi 27 décembre 2018 à 14:31 +0100, jipegefree a écrit : > Bonjour, > Le 27/12/2018 à 13:47, JP Guillonneau a écrit : > > Bonjour, > > suggestions. > > Amicalement. > > -- > > Jean-Paul > C'est corrigé. Merci d'avance pour vos nouvelles relectures. Passage en LCFC. Texte inchangé depu

[LCFC] po-debconf://movim/fr.po 10u

Bonjour, Le jeudi 27 décembre 2018 à 19:15 +0100, jipegefree a écrit : > Bonjour, > Le 27/12/2018 à 15:50, JP Guillonneau a écrit : > > Bonjour, > > suggestion. > > Amicalement. > > -- > > Jean-Paul > Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR2. Merci pour vos ultimes relectures. Amicalement,

Re: [RFR] po4a://dpkg/man/po/fr.po 1846t,712f,395u

Bonjour, suggestions pour une première partie (jusqu’à [dpkg man] inclus). Les lignes de commentaires de bas de page devrait être supprimées (quelle utilité ont-elles ?) Les codes d’erreur devraient être formatés en gras : 'man man-pages' Amicalement. -- Jean-Paul 1_fr.po-jp.diff.xz Descriptio