ucf 3.0037: Please update debconf PO translation for the package ucf

Hi, You are noted as the last translator of the debconf translation for ucf. The English template has been changed, and now some messages are marked "fuzzy" in your translation or are missing. I would be grateful if you could take the time and update it. Please send the updated file to me, or subm

[RFR2] wml://security/2018/dsa-4115.wml

Bonjour, Le 16/02/2018 à 13:39, Baptiste Jammet a écrit : > Bonjour, > Dixit jean-pierre giraud, le 16/02/2018 : >> Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une >> traduction. Merci d'avance pour vos relectures. > Proposition pour éclaircir un paragraphe. > Baptiste Enfin un

Re: [RFR] wml://security/2018/dsa-4115.wml

Bonjour, Dixit jean-pierre giraud, le 16/02/2018 : >Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une >traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Proposition pour éclaircir un paragraphe. Baptiste --- 013b.dsa-4115.wml 2018-02-16 13:32:24.868097267 +0100 +++ ./01

[LCFC] wml://security/2018/dsa-4109.wml

Bonjour, Le 11/02/2018 à 14:20, jean-pierre giraud a écrit : > Le 10/02/2018 à 18:08, JP Guillonneau a écrit : >> Bonjour, >> suggestions. >> Amicalement. >> -- >> Jean-Paul Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR2. Merci d'avance pour vos ultimes relectures. Amicalement, jipege

[LCFC] wml://security/2018/dsa-410{6,7}.wml

Bonjour, Le 10/02/2018 à 17:55, jean-pierre giraud a écrit : > Le 08/02/2018 à 15:24, Baptiste Jammet a écrit : >> Le 08/02/2018 13:28, jean-pierre giraud a écrit : >> Suggestions. >>> Je butte sur la traduction de webhook... >> Comme pour d'autres termes très technique, je préfère garder le terme

[LCFC] wml://security/2018/dsa-4108.wml

Bonjour, Le 09/02/2018 à 17:01, jean-pierre giraud a écrit : > Bonjour, > Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une > traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR. Merci d'avance pour vos ultimes relectures. Amicalement, jip

[DONE] wml://security/2018/dsa-4103.wml

Bonjour, Le 07/02/2018 à 10:25, jean-pierre giraud a écrit : > Le 01/02/2018 à 16:34, jean-pierre giraud a écrit : >> Le 01/02/2018 à 14:39, Baptiste Jammet a écrit : >>> Bonjour, >>> Le 01/02/2018 10:45, jean-pierre giraud a écrit : Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En vo

[LCFC] wml://security/2018/dsa-4105.wml

Bonjour, Le 07/02/2018 à 10:21, jean-pierre giraud a écrit : > Bonjour, > Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une > traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Passage en LCFC. Texte sans changement depuis le RFR. Merci pour vos ultimes relectures. Amicalement, jipeg

[RFR] wml://security/2018/dsa-4115.wml

Bonjour, Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Jean-Pierre Giraud" Mise à jour de sécurité Plusieurs vulnérabilités ont été dé

Re: [RFR] wml://misc/awards.wml

Bonjour, Dixit JP Guillonneau, le 16/02/2018 : >nouveau prix pour Debian : J'allais proposer Meilleure distribution Linux, prix des lecteurs 2018 du Linux Journal. Mais en octobre 2003, la traduction est Meilleure distribution du choix des lecteurs du Linux Journal en 2003. Baptiste --- awar

[RFR] wml://misc/awards.wml

Bonjour, nouveau prix pour Debian : https://anonscm.debian.org/viewvc/webwml/webwml/english/misc/awards.wml?r1=1.30&r2=1.31&diff_format=h Voici une proposition de traduction. Le fichier en anglais est ici : https://anonscm.debian.org/viewvc/webwml/webwml/english/misc/awards.wml?view=co Le fichier

[RFR2] wml://security/2018/dsa-411{2,3,4}.wml

Re bonjour Le 16/02/2018 à 08:08, JP Guillonneau a écrit : > Bonjour, > suggestions. > Amicalement. > -- > Jean-Paul Et avec les pièces jointes c'est mieux... Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Jean-Pierre Giraud" Mise à jour de sécurité jacks

[RFR2] wml://security/2018/dsa-411{2,3,4}.wml

Bonjour, Le 16/02/2018 à 08:08, JP Guillonneau a écrit : > Bonjour, > suggestions. > Amicalement. > -- > Jean-Paul Corrigé. Merci d'avance pour vos nouvelles relectures. Amicalement, jipege

[LCFC] wml://derivatives/index.wml

Bonjour, le mercredi 07 février 10:36, jean-pierre giraud a écrit : >Éventuellement, une préférence personnelle pour « convenience » : >fonctionnalité voire commodité. choix de commodité, dernière chance de commentaire. Amicalement. -- Jean-Paul

[LCFC] wml://ports/hurd/index.wml

Bonjour, le mardi 06 février 18:40, jean-pierre giraud a écrit : >Juste un détail. intégré. dernière chance de commentaire. Amicalement. -- Jean-Paul