Pour relecture, avec la pièce jointe c'est toujours mieux,
Cordialement,
Alban.# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR , YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version:
Le 2016-12-16 15:31, Julien Patriarca a écrit :
Le paquet nixstatsagent utilise po-debconf mais
les écrans
debconf ne sont pas encore traduits en français.
Statistiques du fichier : 10u (u=nombre de chaînes non traduites).
Merci au volontaire de répondre à ce courriel avec un sujet
"[ITT] po-de
Bonjour à tous,
Pour relecture, merci d'avance.
Cordialement,
Alban.
Bonjour,
Ce message automatique vous est adressé car vous êtes le responsable de
certaines pages du site web Debian qui sont traduites en français.
Vous avez demandé à recevoir les informations suivantes :
summary: hebdomadaire
logs: jamais
diff: jamais
tdiff: jamais
file: jamais
Vous p
Bonjour,
Ce message automatique vous est adressé car vous êtes le responsable de
certaines pages du site web Debian qui sont traduites en français.
Vous avez demandé à recevoir les informations suivantes :
summary: hebdomadaire
logs: jamais
diff: mensuel
tdiff: jamais
file: jamais
Vous
Le 2016-12-16 15:39, Laurent Bigonville a écrit :
Bonjour,
Je n'ai pas énormément de temps non plus pour être honnête.
Mettre manpages-fr-extra sur une plateforme de traduction serait
peut-être une bonne idée en effet. Il y a aussi rosetta sur le
launchpad, mais je ne l'ai plus utilisé depuis l
Le 16/12/16 à 15:12, Alban VIDAL a écrit :
Bonjour Laurent,
Bonjour Alban,
Tout d'abord je dois dire que je ne suis pas personnellement impliqué
dans la traduction de Debian, je me permets de remettre la liste
debian-l10n-french en copie.
Je suis nouveau venu volontaire pour faire de la tr
Le 16/12/16 à 09:01, Jean-Baptiste Holcroft a écrit :
Peut-être qu'on pourrait ouvrir ça à plus de contributeurs en utilisant Weblate
?
Il n'y a pas de raison de laisser cette traduction uniquement sur le dos des
traducteurs Debian, et si vous souhaitez un processus de relecture ça
permettrai
Le paquet nixstatsagent utilise po-debconf mais
les écrans
debconf ne sont pas encore traduits en français.
Statistiques du fichier : 10u (u=nombre de chaînes non traduites).
Merci au volontaire de répondre à ce courriel avec un sujet
"[ITT] po-debconf://nixstatsagent/fr.po""
Comment procéder po
Peut-être qu'on pourrait ouvrir ça à plus de contributeurs en utilisant Weblate
?
Il n'y a pas de raison de laisser cette traduction uniquement sur le dos des
traducteurs Debian, et si vous souhaitez un processus de relecture ça
permettrait de tester cet aspect avec Weblate.
--
Jean-Baptiste H
10 matches
Mail list logo
