Re: [RFR] wml://News/2016/20160917.wml

2016-09-17 Par sujet jean-pierre giraud
27;original en anglais : https://alioth.debian.org/scm/viewvc.php/webwml/english/News/2016/20160917.wml?sortdir=down&sortby=file&revision=1.2&root=webwml&view=markup Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Jean-Pierre Gir

[RFR] wml://News/2016/20160917.wml

2016-09-17 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Le 17/09/2016 à 08:06, jean-pierre giraud a écrit : > Bonjour, > L'annonce de la version de la version 8.6 de stable va paraître > aujourd'hui. > Je suis en train de la traduire et vous enverrai un RFR dès que possible. > Amicalement > jipege Voici une proposition de traduction. Merci d'av

[RFR2] wml://international/french/index.wml

2016-09-17 Par sujet Baptiste Jammet
Bonjour, Dixit JP Guillonneau, le 17/09/2016 : >suggestions Merci Jean-Paul, j'ai tout pris. Mais j'ai un doute là dessus : -Personne ne vaut plus qu'un autre. +Personne ne vaut plus qu'une autre. J'ai envoyé le fichier dans le dépôt, il apparaîtra en ligne dans quelques heures. Ça permettra d

Re: [HS] Article sur l'organisation de l'équipe Debian

2016-09-17 Par sujet Jean-Baptiste Holcroft
Le 17/09/2016 à 12:22, Baptiste Jammet a écrit : Bonjour, Dixit Jean-Baptiste Holcroft, le 16/09/2016 : Si jamais vous y trouvez quelque chose qui ne semble pas correct ou que vous souhaitez discuter, n'hésitez pas. https://jibecfed.fedorapeople.org/blog/comment-fonctionne-la-traduction-de-de

Re: [RFR] wml://international/french/index.wml

2016-09-17 Par sujet JP Guillonneau
Bonjour, le Sat, 17 Sep 2016 12:26:22 +0200, Baptiste Jammet a écrit : >Qu'en pensez-vous ? suggestions (celles sur le paragraphe sur IRC sont sûrement à améliorer). Amicalement. -- Jean-Paul --- bj_index.wml 2016-09-17 13:35:41.802070983 +0200 +++ jp_index.wml 2016-09-17 14:37:26.187964563

[RFR] wml://international/french/index.wml

2016-09-17 Par sujet Baptiste Jammet
Bonjour, Je continue sur ma lancée et vous propose une légère mise à jour de la page d'accueil de l'équipe francophone. Il n'y a pas de gros changements, j'ai surtout enlevé le plan et mélangé l'ordre des paragraphes. Qu'en pensez-vous ? Baptiste #use wml::debian::template title="Projet de trad

Re: [HS] Article sur l'organisation de l'équipe Debian

2016-09-17 Par sujet Baptiste Jammet
Bonjour, Dixit Jean-Baptiste Holcroft, le 16/09/2016 : >Si jamais vous y trouvez quelque chose qui ne semble pas >correct ou que vous souhaitez discuter, n'hésitez pas. > >https://jibecfed.fedorapeople.org/blog/comment-fonctionne-la-traduction-de-debian.html - leur outil de statistiques Popcorn

[LCFC] wml://international/french/ddp.wml

2016-09-17 Par sujet Baptiste Jammet
Bonjour, Dixit Baptiste Jammet, le 08/09/2016 : >Merci Jean-Paul j'ai tout pris. J'ai juste gardé entre paranthèse Elle pique les yeux celle là !^^^ Excusez moi ! >Je renvoie tout pour relecture avant d'envoyer les fichiers dans le >dépôt, merci d'avance pour vos au