Bonsoir,
Merci beaucoup Baptiste. J'ai intégré tes corrections à la traduction.
En testant la commande 'checkinstall -h' avec le fichier traduit, je me
suis aperçu que le programme contenait de nouveaux messages qui
n'existent pas dans le fichier po. En effet, le template fourni dans
les sources
Bonjour,
merci à Étienne et Jean-Pierre.
Amicalement.
--
Jean-Paul
Bonjour,
merci à Jean-Pierre et Marc.
Amicalement.
--
Jean-Paul
Bonjour,
merci à Damien, Jean-Pierre et Philippe.
Amicalement.
--
Jean-Paul
Bonjour,
Dixit va...@free.fr, le 18/11/2015 :
>Bonsoir,
>
>Changements mineurs aux lignes 328 et 331 : "À présent" au lieu de "A
>présent".
>Passage en LCFC2. Fichier po en pièce-jointe.
>Merci d'avance pour vos dernières relectures.
Quelques corrections et suggestions.
>Utilises-tu un logicie
Pour le robot.
--
Jean-Paul
Pour le robot.
--
Jean-Paul
Bonsoir,
Changements mineurs aux lignes 328 et 331 : "À présent" au lieu de "A
présent".
Passage en LCFC2. Fichier po en pièce-jointe.
Merci d'avance pour vos dernières relectures.
Cordialement,
Damien / vauss
On Wed, 18 Nov 2015 10:40:35 +0100 (CET)
va...@free.fr wrote:
> Bonjour,
>
> - mi
Bonjour Steve,
c'est le bon fichier, je confirme :)
Si tu parles de la ligne n°5 ("#, fuzzy"), celle-ci n'a pas changée.
En revanche, j'ai corrigé la valeur de "l'en-tête" POT-Creation-Date en mettant
celle du template des sources.
J'ai aussi changé les deux lignes d'après: pour la première, en r
Hop !
Hello,
T'es sûr que c'est le bon fichier que tu as envoyé ? Car les quelques
premières lignes semblent fausses et il reste un fuzzy juste
en-dessous. Pas relu le reste, désolé.
Steve
Bonjour,
- mise à jour des en-têtes du fichier po
- correction du positionnement de la traduction française de "*Cleanup
options*" (ligne 178)
- correction d'un oubli (de ma part) d'intégration d'une correction de
Jean-Paul (ligne 379)
Passage en LCFC. Fichier po en pièce-jointe.
Merci d'avance
12 matches
Mail list logo
