Re: [RFR4] wml://security/2015/dsa-339{4,5}.wml

Correction. Cordialement, -- Marc Delisle | phpMyAdmin --- dsa-3394.diff.orig 2015-11-10 19:01:59.665230902 -0500 +++ dsa-3394.diff 2015-11-10 19:03:10.213718197 -0500 @@ -14,7 +14,7 @@ -l'analyse des documents Microsoft Word peut avoir comme conséquence -l'exécution de code arbitraire. +Un

[RFR4] wml://security/2015/dsa-339{4,5}.wml

Bonjour, Le 07/11/2015 19:46, jean-pierre giraud a écrit : > Bonjour, > Le 07/11/2015 18:01, JP Guillonneau a écrit : >> Bonjour, >> détails. >> Amicalement. Synchronisation avec le texte anglais modifié. Je joins le diff. Merci d'avance pour vos nouvelles relectures. Amicalement, jipege --- /tmp/d

[LCFC] wml://security/2015/dsa-3386.wml

Bonjour, Le 01/11/2015 23:10, Philippe Baret a écrit : >> Correction appliquée, merci Damien. >> Merci d'avance pour vos nouvelles relectures. >> Amicalement, >> jipege > rien à signaler. > Cordialement, > Philippe Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR2. Merci d'avance pour vos ultime relec

[LCFC] wml://users/com/{99ideas,outletpc}.wml

Bonjour, Le 01/11/2015 21:33, Philippe Baret a écrit : > Le 2015-10-31 23:45, jean-pierre giraud a écrit : >> Bonjours, > Bonjour, > proposition de correction : >> https://www.debian.org/users/com/outletpc > "sans aucun problèmes." >> "sans aucun problème." > Cordialement, > Philippe Baret Passage

[LCFC] wml://users/edu/aberdeen.wml

Bonjour, Le 01/11/2015 13:45, va...@free.fr a écrit : > Bonjour, > quelques suggestions de correction dans le fichier en pièce jointe. > Cordialement, > Damien / vauss > On Sat, 31 Oct 2015 23:49:16 +0100 > jean-pierre giraud wrote: Corrections intégrée - ainsi que celles de Marc. Je joins le diff

[LCFC] wml://security/2015/dsa-3385.wml

Bonjour, Le 31/10/2015 14:29, phili...@hyperlecture.net a écrit : > Le 2015-10-31 14:20, jean-pierre giraud a écrit : >> Bonjour, >> Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici >> une traduction. >> Merci d'avance pour vos relectures. >> Amicalement, >> jipege > Rien à signaler,

[LCFC] wml://security/2015/dsa-3382.wml

Bonjour, Le 29/10/2015 15:23, Marc Delisle a écrit : > Bonjour, > j'ai une suggestion. Dans « Risque d'attaque de type BREACH (Browser > Reconnaissance and Exfiltration via Adaptive Compression of > Hypertext) due à un paramètre réfléchi. » > > je dirais qu'il faut écrire « dû » et non « due » car

[LCFC] wml://security/2015/dsa-3381.wml

Bonjour, Le 29/10/2015 14:06, jean-pierre giraud a écrit : > Bonjour, > Le 28/10/2015 13:02, Philippe Baret a écrit : >> Le 2015-10-28 12:07, Marc Delisle a écrit : >>> Suggestion. >>> >>> Cordialement, >> >> seconde proposition >> >> Cordialement, >> Philippe > J'ai gardé les "fuites du bac à sabl

[LCFC] wml://security/2015/dsa-3380.wml

Bonjour, Le 28/10/2015 01:38, Philippe Baret a écrit : > Le 2015-10-27 23:08, jean-pierre giraud a écrit : >> Bonjour, >> Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici >> une traduction. >> Merci d'avance pour vos relectures. >> Amicalement, >> jipege > > Bonjour Jean-Pierre, > R

[LCFC] wml://News/weekly/2015/08

Bonjour, Le 27/10/2015 18:23, Philippe Baret a écrit : > Le 2015-10-27 12:13, jean-pierre giraud a écrit : >> Merci d'avance pour vos nouvelles relectures. >> Amicalement, >> jipege > > du subjectif et du micro détail > > référence pour l'espace entre les chiffres (point 2, regle 4) > http://www.

Re: [LCFC] wml://users/edu/lhsc.wml

LCFC - Last Chance For Comment Le 07/11/2015 20:30, Guillaume Bernard a écrit : > C'est patché. Ça semblait compréhensible pour moi, mais puisque tu l'as > remarqué, d'autres auraient aussi pu être interpellés par « London » et > « Canada ». > > Guillaume Bernard > http://guillaume-bernard.fr >

Re: [LCFC] wml://users/gov/sjhc.wml

Bonjour, Le 10/11/2015 08:18, JP Guillonneau a écrit : > Bonjour, > > le Sat, 7 Nov 2015 12:32:37 +0100, Étienne Gilli > a écrit : > >> Une suggestion. > > intégrée, merci Étienne. > Dernière chance de corrections. > > Amicalement. Une proposition de traduction du titre : Centre de soins Saint