Re: Traduction d'aptitude

2015-04-22 Par sujet Christian PERRIER
Quoting Stéphane Aulery (saul...@free.fr): > > - il n'y a actuellement pas de vrai mainteneur d'aptitude. > > C'était mon ressenti à la vue du BTS. C'est quoi le problème ? La masse > de bogues les décourage, la complexité, tous indisponibles ? C'est un cas classique. Le mainteneur qui l'a géré

Re: Traduction d'aptitude

2015-04-22 Par sujet Stéphane Aulery
Bonjour, Le mercredi 22 avril 2015 à 06:47:32, Christian PERRIER a écrit : > Quoting Stéphane Aulery (saul...@free.fr): > > > > Avant la fermeture des vannes, est-ce qu'il est possible de corriger un de > > bogue de présentation assez énervant d'aptitude ? > > > > À chargement du cache, invariab

[RFR3] ddp://release-notes/whats-new.po

2015-04-22 Par sujet Baptiste Jammet
Bonjour, Dixit jean-pierre giraud, le 22/04/2015 : >Quelques suggestions. Merci Jean-Pierre. J'ai tout pris. Troisième passage, pour d'autres remarques ? Baptiste Index: whats-new.po === --- whats-new.po (révision 10794) +++ wh

Re: [RFR2] ddp://release-notes/{issues,release-notes,upgrading}.po

2015-04-22 Par sujet Baptiste Jammet
Bonjour, Dixit Thomas Vincent, le 22/04/2015 : >Je renvoie le fichier complet ainsi >qu'un petit diff ajoutant deux chaînes. Relecture des diffs, et seulement deux petits détails dans issues. Baptiste --- issues.po 2015-04-22 19:15:45.549751868 +0200 +++ ./issues-bj.po 2015-04-22 19:19:10.739

Re: Traduction d'aptitude

2015-04-22 Par sujet Christian PERRIER
Quoting Stéphane Aulery (saul...@free.fr): > Bonjour, > > Avant la fermeture des vannes, est-ce qu'il est possible de corriger un de > bogue de présentation assez énervant d'aptitude ? > > À chargement du cache, invariablement il affiche les mots " chargement du > cache" dans un beau cadre mais a

[RFR2] ddp://release-notes/{issues,release-notes,upgrading}.po

2015-04-22 Par sujet Thomas Vincent
Bonjour, Le 22/04/2015 17:15, JP Guillonneau a écrit : > relecture et suggestions. Merci Jean-Paul, c'est intégré. Je renvoie le fichier complet ainsi qu'un petit diff ajoutant deux chaînes. Amicalement, Thomas Index: issues.po ===

Re: [RFR] ddp://release-notes/{issues,release-notes,upgrading}.po

2015-04-22 Par sujet JP Guillonneau
Bonjour, relecture et suggestions. Amicalement. -- Jean-Paul --- issues.po 2015-04-22 15:48:07.628501714 +0200 +++ - 2015-04-22 15:54:21.783314068 +0200 @@ -542,7 +542,7 @@ msgstr "" "Jessie est livrée avec systemd-sysv en tant que système d'initialisation par défaut." +"emphasis>. Ce paq

Re: [RFR] ddp://release-notes/{issues,release-notes,upgrading}.po

2015-04-22 Par sujet Thomas Vincent
Et j'ajoute le diff des release-notes que j'avais oublié. Merci à JP qui me l'a signalé. Amicalement, Thomas Le 22/04/2015 10:53, Thomas Vincent a écrit : > Bonjour, > > Mon message d'hier n'est pas passé à cause de la taille des pièces > jointes. :/ > Je vous soumets donc ma proposition de trad

Re: [RFR] ddp://release-notes/{issues,release-notes,upgrading}.po

2015-04-22 Par sujet Thomas Vincent
Et j'ajoute le diff de release-notes qui manquait. Merci JP ! Le 22/04/2015 10:53, Thomas Vincent a écrit : > Bonjour, > > Mon message d'hier n'est pas passé à cause de la taille des pièces > jointes. :/ > Je vous soumets donc ma proposition de traduction pour les fichiers des > notes de publicat

Traduction d'aptitude

2015-04-22 Par sujet Stéphane Aulery
Bonjour, Avant la fermeture des vannes, est-ce qu'il est possible de corriger un de bogue de présentation assez énervant d'aptitude ? À chargement du cache, invariablement il affiche les mots " chargement du cache" dans un beau cadre mais avec des espaces discordants. 50 fois ça va, 1000 fois, c'

[DONE] wml://security/2015/dsa-318{4,5,6}.wml

2015-04-22 Par sujet Thomas Vincent
Bonjour, Le 02/04/2015 23:03, Thomas Vincent a écrit : > Passage en LCFC sans modification depuis le RFR3. Merci d'avance pour > vos dernières relectures. Merci Sébastien, Jean-Paul et Jean-Pierre. Amicalement, Thomas signature.asc Description: OpenPGP digital signature

[DONE] wml://devel/constitution.wml

2015-04-22 Par sujet Thomas Vincent
Bonjour, Le 02/04/2015 23:02, Thomas Vincent a écrit : > Passage en LCFC sans modification depuis le RFR2, merci d'avance pour > vos dernières relectures. Merci Jean-Paul. Amicalement, Thomas signature.asc Description: OpenPGP digital signature

[DONE] wml://security/2015/dsa-31{88,89,90,91,92}.wml

2015-04-22 Par sujet Thomas Vincent
Bonjour, Le 02/04/2015 22:59, Thomas Vincent a écrit : > C'est modifié et j'en tiendrai compte dans mes prochaines relectures. > > Passage en LCFC, merci d'avance pour vos dernières relectures. Merci Jean-Paul et Jean-Pierre. Amicalement, Thomas signature.asc Description: OpenPGP digital sig

[LCFC] wml://weekly/2015/02/index.wml

2015-04-22 Par sujet Thomas Vincent
Bonjour, Le 15/03/2015 15:43, Thomas Vincent a écrit : > Voici donc une nouvelle version à relire, j'enverrai prochainement en > LCFC la version texte destinée à la liste debian-news-french. > Merci d'avance pour vos relectures. « prochainement » … :/ C'est un peu raté pour l'envoi à la debian-ne