[LCFC] wml://vote/2015/platforms/neilm.wml

Bonjour, dernière chance. Amicalement. -- Jean-Paul -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: https://lists.debian.org/20150422061938.7f162fc6@thalassa

Re: [RFR] wml://security/2015/dsa-323{0,1}.wml

Bonjour, suggestions. Amicalement. -- Jean-Paul --- 0026.dsa-3230.wml 2015-04-22 05:36:48.740205047 +0200 +++ - 2015-04-22 05:38:50.642711140 +0200 @@ -2,7 +2,7 @@ Mise à jour de sécurité James P. Turk a découvert que le moteur de rendu ReST de django-markupfield, -un champs Django

Re: [RFR2] ddp://release-notes/whats-new.po

Bonjour, Le 21/04/2015 19:44, Baptiste Jammet a écrit : > Bonjour, > > Dixit JP Guillonneau, le 20/04/2015 : > >> deux détails. > > Merci Jean-Paul, c'est corrigé. Je renvoie pour un deuxième passage, > merci d'avance pour vos autres relectures. > > Baptiste > Quelques suggestions. Amicalement

[RFR] wml://security/2015/dsa-323{0,1}.wml

Bonjour, Deux nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Jean-Pierre Giraud" Mise à jour de sécurité Plusieurs vulnérabilités ont é

Re: [RFR2]dpkg://dselect/po/fr.po

Bonjour, Dixit Sébastien Poher, le 20/04/2015 : >Passage en RFR2, merci d'avance pour vos nouvelles suggestions. >Diff RFR2 en PJ. Relecture du diff : un deux-points manquant. Baptiste --- fr.po 2015-04-21 20:01:00.496543553 +0200 +++ ./fr-bj.po 2015-04-21 20:01:27.296250853 +0200 @@ -971,7 +

[RFR2] ddp://release-notes/whats-new.po

Bonjour, Dixit JP Guillonneau, le 20/04/2015 : >deux détails. Merci Jean-Paul, c'est corrigé. Je renvoie pour un deuxième passage, merci d'avance pour vos autres relectures. Baptiste # translation of whats-new.po to French # Translation of Debian release notes to French # Copyright (C) 2004-20

Re: [RFR2] wml://devel/debian-installer/News/2015/20150419.wml

Bonjour, Deux détails. Dixit jean-pierre giraud, le 21/04/2015 : >Pour U-Boot, j'ai vu quelque part (où ?) la >correction systématique avec les majuscules. Dans le manuel d'installation, tout a été harmonisé en U-Boot. Baptiste --- 20150419.wml 2015-04-21 18:36:48.258987214 +0200 +++ ./201504

Re: [RFR] ddp://release-notes/installing.po

Salut Thomas, Une relecture du fichier complet. Deux trois détails plus une correction de l'orthographe de certaines langues « exotiques ». J'ai simplement vérifié sur wikipedia, donc à prendre avec des pincettes. S --- installing.po 2015-04-21 12:00:25.979594162 +0200 +++ installing

[RFR] ddp://release-notes/installing.po

Bonjour Voici ma proposition de traduction. Merci par avance pour vos relectures. Amicalement Thomas --- installing.po.orig 2015-04-21 10:12:24.659642219 +0200 +++ installing.po 2015-04-21 11:42:34.215635027 +0200 @@ -8,19 +8,19 @@ # Frédéric Bothamy , 2004-2007. # Simon Paillard , 2008-2009.

[ITT] ddp://release-notes/installing.po

Bonjour à tous Le lundi 20 avril 2015 à 17:19:45 (+0200), Thomas Vincent a écrit : > Le fichier installing.po a été mis à jour, ses nouvelles statistiques sont : > > > 22 messages traduits, 6 traductions approximatives, 9 messages non traduits. Je m'en charge Amicalement Thomas -- To UNSUBS