[RFR2] wml://security/2014/dsa-2975.wml

Bonjour, Le 14/07/2014 13:41, Baptiste Jammet a écrit : Dixit jean-pierre giraud, le 09/07/2014 : Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Proposition. Baptiste Proposition retenue. Pour une nouvelle relecture. Ami

[RFR2] wml://security/2014/dsa-2974.wml

Bonjour, jipegeLe 14/07/2014 13:35, Baptiste Jammet a écrit : Bonjour, Idem que dsa-2972 : s/originellement projetées/originellement prévues/ ? OK pour le reste. Baptiste Correction adoptée. Pour une nouvelle relecture ! Amicalement jipege #use wml::debian::translation-check translation=

[RFR2] wml://security/2014/dsa-2972.wml

Bonjour, Le 14/07/2014 13:33, Baptiste Jammet a écrit : Bonjour, s/originellement projetées/originellement prévues/ ? RàS sinon. Baptiste Correction adoptée. Pour une nouvelle relecture ! Amicalement jipege #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Jean-Pierre Giraud"

[RFR] wml://News/2014/20140712.wml

Bonjour, La nouvelle annonce concernant la parution de la version intermédiaire 7.6 vient de paraître. En voici la traduction. Je joins aussi la version originale. Merci pour vos relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Jean-Pierre Giraud"

Re: [RFR] po4a://manpages-fr-extra/openssl/po4a/x509/po/fr.po

Bonjour, Dixit JP Guillonneau, le 10/07/2014 : >relecture de la page de manuel de x509 (n⁰ lignes ≤ 2314). Merci Jean-Paul, j'ai à peu près tout pris. Quelqu'un a-t-il un pointeur vers les usages de I<> et B<>, ainsi que « ceci » vs « cela » ? Je fait encore une relecture avant d'envoyer le RF

[ITT] wml://News/2014/20140712.wml

Bonjour, Une nouvelle annonce concernant la parution de la version intermédiaire 7.6 vient de paraître. J'en attaque la traduction. Amicalement, jipege -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.deb

Re: [RFR] wml://security/2014/dsa-2975.wml

Bonjour, Dixit jean-pierre giraud, le 09/07/2014 : >Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une >traduction. >Merci d'avance pour vos relectures. Proposition. Baptiste --- dsa-2975.wml 2014-07-14 13:39:25.185677623 +0200 +++ ./dsa-2975-bj.wml 2014-07-14 13:40:24.76899

Re: [RFR] wml://security/2014/dsa-2974.wml

Bonjour, Idem que dsa-2972 : s/originellement projetées/originellement prévues/ ? OK pour le reste. Baptiste signature.asc Description: PGP signature

Re: [RFR] wml://security/2014/dsa-2972.wml

Bonjour, s/originellement projetées/originellement prévues/ ? RàS sinon. Baptiste signature.asc Description: PGP signature

[DONE] wml://security/2014/dsa-2969.wml

Bonjour, Le 05/07/2014 19:16, jean-pierre giraud a écrit : Bonjour, Le 28/06/2014 11:41, jean-pierre giraud a écrit : Bonjour, Le 28/06/2014 11:11, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, relecture Corrections appliquées, merci. Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR2 Terminé, merci Jean-

[LCFC] wml://News/weekly/2014/11

Bonjour, Le 03/07/2014 10:49, jean-pierre giraud a écrit : Bonjour, Le 02/07/2014 14:33, Baptiste Jammet a écrit : Bonjour, Le 30/06/2014 22:12, JP Guillonneau a écrit : relecture. Un détail supplémentaire. Baptiste corrections de Jean-Paul et Baptiste intégrées. Voici le dernier état du

[LCFC] wml://security/2014/dsa-2971.wml

Bonjour, Le 03/07/2014 01:16, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. Merci d'avance pour vos relectures. Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR Pour une dernière relecture ! Amicalement jipege -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n

[RFR] wml://security/2014/dsa-2978.wml

Bonjour, Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Jean-Pierre Giraud" Mise à jour de sécurité Daniel P. Berrange a découvert une