[LCFC] wml://doc/users-manual.wml

2014-05-25 Par sujet Baptiste Jammet
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Bonjour, Dixit David Prévot, le 25/05/2014 : >>> > Juste une correction : >> Une autre. >Tant qu’on y est, on pourrait virer la conjonction de coordination au >début de phrase Tout est pris, merci à vous. D'autres relectures ? Baptiste -BEGI

Re: [RFR] wml://doc/users-manual.wml

2014-05-25 Par sujet David Prévot
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Le 25/05/2014 11:40, JP Guillonneau a écrit : > Le Sun, 25 May 2014 16:49:02 +0200, > jean-pierre giraud a écrit : > >> > Juste une correction : > Une autre. > > Amicalement. > -- Jean-Paul > > > users-manuals.wml-jp.diff > > > 217c217 > < P

[RFR] wml://MailingLists/desc

2014-05-25 Par sujet David Prévot
Salut, Le 25/05/2014 10:35, Baptiste Jammet a écrit : > Dixit JP Guillonneau, le 25/05/2014 : > >> Suggestions. > > Une autre. Merci à vous deux, voici les fichiers prenant en compte les remarques, merci d’avance pour vos autres relectures. Amicalement David Discussions sur la mise à dispos

Re: [RFR] wml://doc/users-manual.wml

2014-05-25 Par sujet JP Guillonneau
Le Sun, 25 May 2014 16:49:02 +0200, jean-pierre giraud a écrit : > Juste une correction : Une autre. Amicalement. -- Jean-Paul 217c217 < Publié ; en développement actif. Mais une partie du contenu peut ne plus être exact. --- > Publié ; en développement actif. Mais une partie du con

Re: [RFR3] wml://News/weekly/2014/09

2014-05-25 Par sujet JP Guillonneau
Bonjour, une autre relecture. Amicalement. -- Jean-Paul --- index.wml 2014-05-25 17:00:23.502856553 +0200 +++ index.wml-jp 2014-05-25 17:09:08.837958455 +0200 @@ -23,10 +23,10 @@ Wookey a envoyé un https://lists.debian.org/debian-arm/2014/05/msg00078.html";>rapport sur l'état du portage d

Re: [RFR] wml://doc/users-manual.wml

2014-05-25 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Le 25/05/2014 16:29, Baptiste Jammet a écrit : > Bonjour, > > Une légère mise à jour de la page des manuels pour les utilisateurs > m'amène à vous proposer cette traduction. > > Merci d'avance pour vos relectures. > > Batiste > Juste une correction : ligne 250 : s / avec quelques chan

[RFR3] wml://News/weekly/2014/09

2014-05-25 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjours, Le 25/05/2014 15:57, Baptiste Jammet a écrit : > Bonjour, > > Dixit jean-pierre giraud, le 25/05/2014 : > >> Merci de vos relectures. > > Corrections et suggestions. > > Baptiste C'est intégré. Nouvelle relecture ? Amicalement jipege #use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2

Re: wml://MailingLists/desc

2014-05-25 Par sujet Baptiste Jammet
Bonjour, Dixit JP Guillonneau, le 25/05/2014 : >Suggestions. Une autre. Baptiste --- debconf15-team-bj 2014-05-25 16:31:37.388095369 +0200 +++ debconf15-team 2014-05-25 16:31:28.756095410 +0200 @@ -1 +1 @@ -Discussion d’équipe pour l’organisation de DebConf15 en Allemagne +Discussion d’

[RFR] wml://doc/users-manual.wml

2014-05-25 Par sujet Baptiste Jammet
Bonjour, Une légère mise à jour de la page des manuels pour les utilisateurs m'amène à vous proposer cette traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Batiste #use wml::debian::ddp title="Manuels DDP pour les utilisateurs" #include "$(ENGLISHDIR)/doc/manuals.defs" #include "$(ENGLISHDIR)/do

[RFR] wml://{others,templates}.fr.po

2014-05-25 Par sujet Baptiste Jammet
Bonjour, Voici une mise à jour de deux fichiers po pour le site web, dont un lié à l'ajout du code de conduite dans la table des matières de la page principale. Merci pour vos relectures. Baptiste Index: others.fr.po === RCS file: /

Re: [RFR2] wml://News/weekly/2014/09

2014-05-25 Par sujet Baptiste Jammet
Bonjour, Dixit jean-pierre giraud, le 25/05/2014 : >Merci de vos relectures. Corrections et suggestions. Baptiste --- 2014.09.wml 2014-05-25 15:30:47.740104378 +0200 +++ ./2014.09-bj.wml 2014-05-25 15:55:48.516100723 +0200 @@ -29,7 +29,7 @@ à la maintenance de plus de 300 paquets qui ont bes

[RFR] po-debconf://cloud-init/fr.po 1u

2014-05-25 Par sujet Julien Patriarca
Bonjour, On Sun, May 25, 2014 at 11:08:00AM +0200, Julien Patriarca wrote: > On Sun, May 25, 2014 at 08:41:23AM +0200, Christian PERRIER wrote: > > Le paquet cloud-init utilise po-debconf mais les écrans > > debconf ne sont pas entièrement traduits en français. > > > > Ce message (non automatique

[BTS #749219] po-debconf://igtf-policy-bundle/fr.po 8u

2014-05-25 Par sujet Julien Patriarca
Bonjour à tous, On Wed, May 21, 2014 at 10:05:28AM +0200, Julien Patriarca wrote: > Bonjour à tous, > > On Mon, May 19, 2014 at 05:29:46PM +0200, Julien Patriarca wrote: > > > > > > > Voici la version corrigée incluant les modifications de Steve et > > Christian. > > > Passage en LCFC. Voici

[RFR2] wml://News/weekly/2014/09

2014-05-25 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Le 25/05/2014 02:24, jean-pierre giraud a écrit : > Bonjour, > > La neuvième édition de l'année des « Nouvelles du Projet Debian » va > être publiée lundi. Voici le projet de traduction. Je joins aussi le > fichier le plus à jour de la version anglaise. Voici une nouvelle version avec de

[ITT] po-debconf://cloud-init/fr.po 1u

2014-05-25 Par sujet Julien Patriarca
Bonjour à tous, On Sun, May 25, 2014 at 08:41:23AM +0200, Christian PERRIER wrote: > Le paquet cloud-init utilise po-debconf mais les écrans > debconf ne sont pas entièrement traduits en français. > > Ce message (non automatique) est destiné à avertir le dernier traducteur > qu'une petite mise

Re: wml://MailingLists/desc

2014-05-25 Par sujet JP Guillonneau
Bonjour, les fichiers joints sont les versions anglaises. Suggestions. Amicalement. -- Jean-Paul --- debian-astro 2014-05-25 09:39:04.262900856 +0200 +++ debian-astro-jp 2014-05-25 10:00:19.792157065 +0200 @@ -1,3 +1,3 @@ Discussions sur la mise à disposition de Debian pour l’astronomie. Cel