Re: [RFR] po-debconf://dokuwiki/fr.po

2013-10-30 Par sujet Steve Petruzzello
Le 30-10-2013, à 12:47:11 +0100, Christian PERRIER a écrit : > Quoting Steve Petruzzello (dl...@bluewin.ch): > > > --- fr.po 2013-10-29 16:12:25.0 +0100 > > +++ fr-srp.po 2013-10-29 16:18:44.0 +0100 > > @@ -341,10 +341,15 @@ > > "Please choose the license you want to appl

[ITT] po-debconf://openstack-trove/fr.po 25u

2013-10-30 Par sujet Julien Patriarca
Bon ben je prends aussi alors :-) Le 30 oct. 2013 18:55, "Christian PERRIER" a écrit : > Eh oui, une Openstackerie de plus..à mon avis, dropper les > templates d'un cinder ou équivalent là dedans, puis faire un msgmerge > avec le POT et défuzzifier les fuzzies, ça doit suffire. > > Le paquet

[TAF] po-debconf://openstack-trove/fr.po 25u

2013-10-30 Par sujet Christian PERRIER
Eh oui, une Openstackerie de plus..à mon avis, dropper les templates d'un cinder ou équivalent là dedans, puis faire un msgmerge avec le POT et défuzzifier les fuzzies, ça doit suffire. Le paquet openstack-trove utilise po-debconf mais les écrans debconf ne sont pas encore traduits en français

Re: [RFR] po-debconf://dokuwiki/fr.po

2013-10-30 Par sujet Christian PERRIER
Quoting Steve Petruzzello (dl...@bluewin.ch): > --- fr.po 2013-10-29 16:12:25.0 +0100 > +++ fr-srp.po 2013-10-29 16:18:44.0 +0100 > @@ -341,10 +341,15 @@ > "Please choose the license you want to apply to your wiki content. If none > of " > "these licenses suits your needs, y

Re: [RFR3] po-debconf://nova/fr.po 5f2u

2013-10-30 Par sujet Christian PERRIER
Quoting Julien Patriarca (leatherf...@debian.org): > #. Type: boolean > #. Description > #: ../nova-common.templates:7001 > msgid "" > " * the host name of the database server (which must allow TCP\n" > " connections from this machine);\n" > " * a username and password to access the database;\n"

Re: [RFR3] po-debconf://heat/fr.po 3f4u

2013-10-30 Par sujet Christian PERRIER
Quoting Julien Patriarca (leatherf...@debian.org): > #. Type: boolean > #. Description > #: ../heat-common.templates:11001 > msgid "" > " * the type of database that you want to use;\n" > " * the database server host name (that server must allow TCP connections " > "from this\n" > " machine);\n"

[RFR4] po-debconf://cinder/fr.po 3f4u

2013-10-30 Par sujet Julien Patriarca
On Wed, Oct 30, 2013 at 11:36:08AM +0100, Julien Patriarca wrote: > On Wed, Oct 30, 2013 at 09:32:28AM +0100, jean-pierre giraud wrote: > > Bonjour, > > > > Quelques corrections et suggestions > > > > Egalement intégrées ;-) Intégration des remarques de Christian, notamment pour la correction d

[RFR3] po-debconf://cinder/fr.po 3f4u

2013-10-30 Par sujet Julien Patriarca
On Wed, Oct 30, 2013 at 09:32:28AM +0100, jean-pierre giraud wrote: > Bonjour, > > Quelques corrections et suggestions > Egalement intégrées ;-) # Translation of cinder debconf templates to French. # Copyright (C) 2013, French l10n team # This file is distributed under the same license as the

[RFR3] po-debconf://heat/fr.po 3f4u

2013-10-30 Par sujet Julien Patriarca
On Wed, Oct 30, 2013 at 09:41:52AM +0100, jean-pierre giraud wrote: > Bonjour, > Quelques suggestions Merci JP. J'ai intégré tes suggestions. # Translation of heat debconf templates to French. # Copyright (C) 2013, French l10n team # This file is distributed under the same license as the HEAT pa

[RFR3] po-debconf://nova/fr.po 5f2u

2013-10-30 Par sujet Julien Patriarca
On Wed, Oct 30, 2013 at 09:54:16AM +0100, jean-pierre giraud wrote: > bonjour, > quelques suggestions et corrections > Amicalement Merci pour cette relecture JP. J'ai intégré. # Translation of nova debconf templates to french. # Copyright (C) 2012, French l10n team # This file is distributed unde

[RFR] po-debconf://dokuwiki/fr.po

2013-10-30 Par sujet Steve Petruzzello
Le 30-10-2013, à 09:55:15 +0100, steve a écrit : > Je retente... Bon il semble être à nouveau parmi vous ..:) Donc voici un diff pour l'unique chaîne rajoutée. Merci pour vos relecture. steve --- fr.po 2013-10-29 16:12:25.0 +0100 +++ fr-srp.po 2013-10-29 16:18:44.0

[ITT] po-debconf://dokuwiki/fr.po

2013-10-30 Par sujet Steve Petruzzello
Je retente... -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/20131030085515.GA23877@localhost

Re: [RFR2] po-debconf://nova/fr.po 5f2u

2013-10-30 Par sujet jean-pierre giraud
bonjour, quelques suggestions et corrections Amicalement Jipege --- fr.po 2013-10-30 09:42:55.183908593 +0100 +++ frjpg.po 2013-10-30 09:50:14.534868243 +0100 @@ -46,8 +46,8 @@ "Please specify the URL of your Nova authentication server. Typically this is " "also the URL of your OpenStack Identit

test

2013-10-30 Par sujet Steve Petruzzello
J'ai manifestement été désabonné de cette liste et le réabonnement semble ne pas avoir passé, d'où ce test (et mes excuses). -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists

Re: [RFR2] po-debconf://heat/fr.po 3f4u

2013-10-30 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Quelques suggestions Amicalement Jipege --- fr.po 2013-10-30 09:34:25.240465657 +0100 +++ frjpg.po 2013-10-30 09:40:16.494283695 +0100 @@ -30,7 +30,7 @@ "Please specify the hostname of the authentication server. Typically this is " "also the hostname of the OpenStack Identity Service (K

Re: [RFR2] po-debconf://cinder/fr.po 3f4u

2013-10-30 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Quelques corrections et suggestions Amicalement Jipege --- fr3.po 2013-10-30 09:28:41.726635929 +0100 +++ frjpg3.po 2013-10-30 09:27:52.162831710 +0100 @@ -69,10 +69,10 @@ msgstr "" "- Le type de base de données que vous souhaitez utiliser ;\n" "- le nom d'hôte du serveur de base d