Re: [RFR3] po-debconf://sipml5/fr.po

2013-05-06 Par sujet Christian PERRIER
Quoting jean-pierregiraud (jean-pierregir...@neuf.fr): > Jean-Marc, > > J'ai intégré tes suggestions. > > Et Christian, pour le moment donc, on va en rester là : les chaînes sont > traduites > et pourront être intégrées au moment ad-hoc Voici le même fichier PO, resynchronisé avec les templates

Re: [LCFC] ddp://release-notes/{installing,issues,release-notes,upgrading,whats-new}.p o

2013-05-06 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, Une faute dans la proposition de correction : -"parmi lesquels des paquets centraux comme udev, dbus et rsyslog." +"parmi lesquels des paquets important comme udev, dbus et rsyslog." +"parmi lesquels des paquets importants comme udev, dbus et rsyslog." important/importants amicalement

Re: [LCFC] ddp://release-notes/{installing,issues,release-notes,upgrading,whats-new}.po

2013-05-06 Par sujet Baptiste
Bonjour, Thomas Vincent a écrit : > Comme les notes sont maintenant publiées, je pense qu'on peut passer > en LCFC. Je renvoie donc tous les fichiers à jour ainsi qu'un diff > correspondant à la traduction d'un 4u de dernière minute. Quelques détails sur les 4u de systemd. "technology preview"

[DONE] wml://consultants/{cecchi,gurunetwork,isvtec}.wml

2013-05-06 Par sujet Thomas Vincent
Bonjour, On 03/05/2013 21:55, Thomas Vincent wrote: > Les fichiers n'ont pas changé depuis le RFR3. Merci d'avance pour vos > dernières relectures. C'est envoyé, merci Baptiste, Jean-Paul et Stéphane. Amicalement, Thomas signature.asc Description: OpenPGP digital signature

[LCFC] wml://consultants/{h_loureiro,mike_over_ip,rafael_moraes,uenal_mutlu}.wml

2013-05-06 Par sujet Thomas Vincent
Bonjour, On 02/05/2013 23:00, Thomas Vincent wrote: > Merci Jean-Paul, c'est intégré. Passage en LCFC, les fichiers n'ont pas changé depuis le RFR3. Merci d'avance pour vos dernières relectures. Amicalement, Thomas signature.asc Description: OpenPGP digital signature

[LCFC] wml://consultants/{linux_ag,simone_giustetti,trustsec}.wml

2013-05-06 Par sujet Thomas Vincent
Bonjour, On 02/05/2013 23:09, Thomas Vincent wrote: > Merci à vous deux, c'est corrigé. Passage en LCFC, les fichiers n'ont pas changé depuis le RFR4. Merci d'avance pour vos dernières relectures. Amicalement, Thomas signature.asc Description: OpenPGP digital signature

[DONE] wml://devel/debian-installer/News/2013/20130427.wml

2013-05-06 Par sujet Thomas Vincent
Bonjour, On 02/05/2013 22:55, Thomas Vincent wrote: > Il est grand temps de passer en LCFC. :) > Le fichier n'a pas changé depuis le RFR4. Merci d'avance pour vos > dernières relectures. Merci Bastien, Cédric, Jean-Pierre et Stéphane. Amicalement, Thomas signature.asc Description: OpenPGP di

[LCFC] wml://security/2013/dsa-2665.wml

2013-05-06 Par sujet Thomas Vincent
Bonjour, On 30/04/2013 17:52, Thomas Vincent wrote: > Merci Jean-Pierre, c'est intégré. Passage en LCFC, le fichier n'a pas changé depuis le RFR2. Amicalement, Thomas signature.asc Description: OpenPGP digital signature

Re: [RFR] wml://releases/wheezy/debian-installer/index.wml

2013-05-06 Par sujet JP Guillonneau
Bonsoir, relecture. -- Jean-Paul --- index.wml 2013-05-06 20:12:57.0 +0200 +++ index.wml-jp 2013-05-06 20:49:02.0 +0200 @@ -33,12 +33,12 @@ -CD (via BitTorrent) +CD (utilisation de BitTorrent) -DVD (via BitTorrent) +DVD (utilisation de BitTorrent) @@ -46,12 +4

Re: [RFR3] wml://devel/debian-installer/errata.wml

2013-05-06 Par sujet Philippe Piette
Le lundi 06 mai 2013 à 14:02 +0200, Baptiste a écrit : > Bonjour, > > Le 04/05/2013 17:07, David Prévot a écrit : > > Le 04/05/2013 04:15, Philippe Piette a écrit : > > > >> Désolé pour ces suggestions tardives, j'espère qu'il n'est pas trop > >> tard... > > > > Merci, j’ai à peu près tout intég

Re: [RFR3] wml://devel/debian-installer/errata.wml

2013-05-06 Par sujet Baptiste
Bonjour, Le 04/05/2013 17:07, David Prévot a écrit : Le 04/05/2013 04:15, Philippe Piette a écrit : Désolé pour ces suggestions tardives, j'espère qu'il n'est pas trop tard... Merci, j’ai à peu près tout intégré. N'y a-t-il pas un contresens dans : will most likely add a menu entry that d

[RFR] wml://releases/wheezy/debian-installer/index.wml

2013-05-06 Par sujet Cédric Boutillier
Bonjour, Une page du site web a été ajoutée pour l'installateur de la publication de wheezy. En voici une traduction, à base principalement de copier/coller, notamment de l'errata de devel/debian-installer/errata.wml. Amicalement, Cédric #use wml::debian::template title="Debian Wheezy : informat

Re: [RFR2] wml://releases/wheezy/errata.wml

2013-05-06 Par sujet jean-pierre giraud
Bonjour, quelques suggestions minimes bien amicalement jipege --- errata06050.wml 2013-05-06 11:00:56.260536780 +0200 +++ errata0605.wml 2013-05-06 11:03:34.632673038 +0200 @@ -37,8 +37,8 @@ Les versions intermédiaires -Parfois, dans le cas où il y a plusieurs problèmes critiques ou plusie

Re: [RFR2] wml://releases/wheezy/errata.wml

2013-05-06 Par sujet Jean-Marc
On Mon, 6 May 2013 10:30:45 +0200, Cédric Boutillier wrote: > [COUPÉ] Quelques suggestions: 1) quatre fois "sécurité" dans la même phrase, ça ne fait pas beaucoup ... de "sécurité" ? - L'équipe de sécurité Debian produit des mises à jour de paquets de la - version stable dans lesquels elle a iden

[RFR2] wml://releases/wheezy/errata.wml

2013-05-06 Par sujet Cédric Boutillier
On Mon, May 06, 2013 at 08:01:08AM +0200, Baptiste wrote: > Bonjour, > Le 06/05/2013 00:02, Cédric Boutillier a écrit : > >Une page du site web a été ajoutée pour l'errata de la > >publication de wheezy. En voici une traduction, à base > >principalement de > >copier/coller. > Tu n'aurais pas oub