[RFR] wml://security/2012/dsa-2560.wml

2012-10-20 Par sujet David Prévot
Salut, Une annonce de sécurité a été publiée, par avance merci pour vos relectures. Amicalement David #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="David Prévot" Déni de service BIND, un serveur DNS, est suspendu lors de la construction de la section supplémentaire d'

Re: [RFR2] po4a://manpages-fr-extra/openssl/{ciphers,dgst,enc,openssl,pkcs12}.pod.po

2012-10-20 Par sujet Stéphane Blondon
Le 18 octobre 2012 19:54, David Prévot a écrit : > Merci Jean-Paul pour ces nombreuses corrections, et par avance merci > pour vos autres relectures. Différentiel complet, fichiers PO et > fichiers construits joints. Je n'ai relu que le diff mais appliqué mes modifications sur les fichiers po. Le

Another one: Please update d-i manual translations for Wheezy

2012-10-20 Par sujet Holger Wansing
Hello all, [Sorry for cross list posting] --- Another call to update translations for d-i manual --- unfortunately there were several last minute changes in the d-i manual (or let's say fortunately, since they are bringing the d-i manual on an up-to-date status regarding actual hardware), so it

Re: [RFR2] ddp://release-notes/upgrading.po

2012-10-20 Par sujet JP Guillonneau
Bonjour, suggestions. -- JP--- upgrading.po 2012-10-20 15:49:51.0 +0200 +++ jp-upgrading.po 2012-10-20 16:26:04.0 +0200 @@ -251,7 +251,7 @@ "full upgrade process, and their downtime is reduced." msgstr "" "Si le système devant être mis à niveau fournit des services critiques

Re: [RFR] wml://devel/debian-installer/News/2012/20121018.wml

2012-10-20 Par sujet Stéphane Blondon
Le 19 octobre 2012 00:23, David Prévot a écrit : > L'installateur bêta 3 est disponible, par avance merci pour vos > relectures de l'annonce de sortie. Une proposition : La plupart de GNOME tient de nouveau sur le premier CD -> La plus grande partie de GNOME tient de nouveau sur le premier CD ou

Re: [RFR] po4a://manpages-fr-extra/openssl/ssl.pod.po (271t;20f;2u)

2012-10-20 Par sujet Stéphane Blondon
2012/10/15 Thomas Blein : > Voici ma proposition de traduction > Diff par rapport à l'ITT. RàS sur le diff. -- Imprimez ce message en A2 et en couleur au moins 500 fois! Brûlez des arbres!! -- envoyé depuis ma centrale à charbon Stéphane -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...

Re: [RFR] po4a://manpages-fr-extra/openssl/{pkey,pkeyparam,req,verify}.pod.po

2012-10-20 Par sujet JP Guillonneau
Bonjour, suggestions. -- JP--- pkeyparam.pod.po 2012-10-18 00:22:48.0 +0200 +++ jp-pkeyparam.pod.po 2012-10-18 16:01:52.0 +0200 @@ -982,5 +982,5 @@ "headers." msgstr "" "Il n'y a pas d'options B<-inform> ou B<-outform> pour cette commande parce " -"que seul le format PEM est pr