[RFR] wml://News/weekly/2012/05/index.wml

Salut, La troisième DPN de l'année est dans les rails pour lundi. La traduction a été effectuée avec Cédric, par avance merci pour vos relectures. Comme d'habitude, la version originale est sur le dépôt Subversion, et accessible en HTTP : http://anonscm.debian.org/viewvc/publicity/dpn/en/current/

[RFR] wml://security/2012/dsa-2420.wml

Salut, Une annonce de sécurité a été publiée, par avance merci pour vos relectures. Amicalement David #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="David Prévot" Plusieurs vulnérabilités Plusieurs vulnérabilités ont été découvertes dans Movable Type, un moteur de

Re: [RFR] wml://security/2012/dsa-2420.wml

Le 29 février 2012 04:42, David Prévot a écrit : > Une annonce de sécurité a été publiée, par avance merci pour vos relectures. Juste une coquille. -- Imprimez ce message en A2 et en couleur au moins 500 fois! Brûlez des arbres!! -- envoyé depuis ma centrale à charbon Stéphane --- dsa-2420.wm

Re: [RFR4] po-debconf://xfonts-traditional/fr.po 16u

Le 28 février 2012 08:36, Julien Patriarca a écrit : > application du patch de Christian. Deux détails. -- Imprimez ce message en A2 et en couleur au moins 500 fois! Brûlez des arbres!! -- envoyé depuis ma centrale à charbon Stéphane --- fr.po 2012-03-02 23:28:16.0 +0100 +++ modif.fr.

[LCFC] wml://users/edu/fisat-cse.wml

Bonsoir! Merci par avance pour vos dernières remarques. Cordialement, Elodie. # From: Mahesh C Département d'Informatique et d'Ingénierie, Institut Fédéral des Sciences et des Technologies, Angamaly, Kerala, Inde http://www.fisat.ac.in/cse #use

Re: [RFR3] wml://users/org/{bbg,sangerinstitute}.wml

Le 29 février 2012 10:34, Thomas Vincent a écrit : > Je renvoie donc sangerinstitute.wml (bbg.wml n'a pas changé depuis le > RFR2). Merci d'avance pour vos relectures. Juste une coquille. RàS sur l'autre fichier. -- Imprimez ce message en A2 et en couleur au moins 500 fois! Brûlez des arbres!!

Re: [LCFC2] dc13-in-switzerland.wml

Le 2 mars 2012 16:31, JP Guillonneau a écrit : > « espace d'investigation » ? espace d'expérimentation ? espace de bitouillage ? (ce jeu de mots n'est pas de moi, je l'ai déjà vu ailleurs) -- Imprimez ce message en A2 et en couleur au moins 500 fois! Brûlez des arbres!! -- envoyé depuis ma c

[RFR3] po-debconf://golang-weekly/fr.po

Merci Etienne. Cordialement. François. Le 2 mars 2012 à 16:57, Étienne Gilli a écrit : > Bonjour, > > 2012/3/2 François LANKAR : >> J'ai intégré les modifications et j'ai appliqué cette fois-ci la commande >> msgcat à mon fichier. >> En espérant que maintenant c'est bon. > > Une correction.

Re: [RFR2] po-debconf://golang-weekly/fr.po

Bonjour, 2012/3/2 François LANKAR : > J'ai intégré les modifications et j'ai appliqué cette fois-ci la commande > msgcat à mon fichier. > En espérant que maintenant c'est bon. Une correction. Amicalement, -- Étienne fr.po.etienne.diff Description: Binary data

Re: [LCFC2] dc13-in-switzerland.wml

Le Fri, 02 Mar 2012 16:10:01 +0100, Thomas Vincent a �crit : > On 02/03/2012 15:38, Thomas Vincent wrote: > > Merci JP et David. Voici le texte mis à jour. > > Je n'ai pas trop d'idées pour « hacking spaces ». On peut peut-être > > le laisser tel quel ? > > David vient de me proposer « espace de

Re: [LCFC2] dc13-in-switzerland.wml

On 02/03/2012 15:38, Thomas Vincent wrote: > Merci JP et David. Voici le texte mis à jour. > Je n'ai pas trop d'idées pour « hacking spaces ». On peut peut-être le > laisser tel quel ? David vient de me proposer « espace de travail » sur IRC, ce qui me convient plutôt. Avez-vous d'autres idées ?

[LCFC2] dc13-in-switzerland.wml

On 02/03/2012 15:10, David Prévot wrote: > Salut, > > Le 02/03/2012 01:53, JP Guillonneau a écrit : > >> doublon. > > Corrigé en ligne, merci. En pièce jointe quelques corrections de mise en > page, prenant en compte la correction de Jean-Paul. « lieux de > bidouillage » ne me semble pas terribl

[DONE] wml://mirror/{ftpmirror,push_server,index,push_mirroring,size}.wml

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Salut Le 29/02/2012 14:28, JP Guillonneau a écrit : > détails. Intégrés, merci Jean-Paul et Stéphane. Amicalement David -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.12 (GNU/Linux) iQIcBAEBCAAGBQJPUNdzAAoJELgqIXr9/gnyaAEP/joIY/rdWqiVTim5oi

[DONE] wml://security/2012/dsa-2416.wml

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 [ Correction du sujet, désolé pour le doublon ] Merci Thomas -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.12 (GNU/Linux) iQIcBAEBCAAGBQJPUNczAAoJELgqIXr9/gny4FwQAJRVlzxnnp7zd8G1cIBlP3ai G6zXY1c7kE471sROfjLO5Nu2EJFWWI2qUmx5UgzOqzjYYCnWTQOW4hAr

Re: [LCFC] wml://security/2012/dsa-2416.wml

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Merci Thomas -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.12 (GNU/Linux) iQIcBAEBCAAGBQJPUNbtAAoJELgqIXr9/gnyehIP/2sqAadKclda06DztSjwXQzx kZPiWupAZjF0fGkXktd2EiQBzCXE+EmWNJKWvcVOoIJqjJT1WVCw6eaKl254+gPY Hvsh9wFPoYXl4Du25+DT2FiT2zs/0wqcZShdMl0P

Re: [LCFC] dc13-in-switzerland.wml

Salut, Le 02/03/2012 01:53, JP Guillonneau a écrit : > doublon. Corrigé en ligne, merci. En pièce jointe quelques corrections de mise en page, prenant en compte la correction de Jean-Paul. « lieux de bidouillage » ne me semble pas terrible pour traduire « hacking spaces » et je me demande si on

[RFR2] po-debconf://golang-weekly/fr.po

Le 1 mars 2012 à 20:23, Christian PERRIER a écrit : > Quoting François LANKAR (lank...@gmail.com): >> Bonjour à tous, >> ci-joint le fichier fr.po >> Merci d'avance pour vos remarques. > > Une relecture. Malheureusement, tu as omis de faire "msgcat fr.po" > avant d'envoyer ton fichier, donc tout