Re: [RFR2] wml://users/{org/carnet,com/arc_team,com/tmobilecz}.wml

2012-01-07 Par sujet Steve Petruzzello
Le 07-01-2012, à 12:35:23 +0100, Stéphane Blondon (stephane.blon...@gmail.com) a écrit : > Le 5 janvier 2012 11:54, Steve Petruzzello a écrit : > > Voici les trois fichiers remis en forme et corrigés. > > Surtout des typos. Merci Stéphane, c'est corrigé. -- To UNSUBSCRIBE, email to debia

[RFR] wml://News/weekly/2012/01/index.wml

2012-01-07 Par sujet Cédric Boutillier
Bonjour, Un numéro des « Nouvelles du projet Debian » va être publié ce lundi. David et moi venons d'en terminer une traduction que nous soumettons à vos relectures. La version originale est sur le dépôt Subversion, accessible en HTTP :

Re: [ITT] wml://users/{edu/salzburg,edu/esiee,com/solnet}.wml

2012-01-07 Par sujet David Prévot
Le 07/01/2012 16:10, Steve Petruzzello a écrit : > Allé, je ne sais pas du tout ce que c'est mais je me lance. Sous-entendrais-tu que j'aurais pu oublier d'attacher les versions initiales de ces fichiers lors de mon précédent message ? Je n'ose y croire, mais les ajoute immédiatement pour tenter

[ITT] wml://users/{edu/salzburg,edu/esiee,com/solnet}.wml

2012-01-07 Par sujet Steve Petruzzello
Allé, je ne sais pas du tout ce que c'est mais je me lance. -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/20120107201005.ga1...@mangoo.homelinux.org

[TAF] wml://users/{edu/salzburg,edu/esiee,com/solnet}.wml

2012-01-07 Par sujet David Prévot
Salut, L'espace utilisateurs du site est en train d'être mis à jour, trois fichiers doivent être rafraîchis. Il y a moyen de consulter les différentiels de la VO en ligne : http://alioth.debian.org/scm/viewvc.php/webwml/english/users/edu/salzburg.wml?root=webwml&view=diff&r1=1.1&r2=1.2&diff_forma

[RFR4] ddp://manuals.sgml/securing-howto/fr/*.sgml

2012-01-07 Par sujet David Prévot
Le 05/11/2011 17:29, David Prévot a écrit : > Merci à vous deux, j'ai mis à jour le PO et le diff avec vos relectures, > et ai poursuivi avec le troisième chapitre (qui commence à ligne 4687 du > fichier PO et à la même ligne du différentiel si vous avez déjà regardé > les deux premiers chapitre).

[LCFC] wml://security/20{09/dsa-1907,09/dsa-1915,09/dsa-1927,09/dsa-1929,12/dsa-2377}.wml

2012-01-07 Par sujet David Prévot
Le 03/01/2012 09:24, Thomas Vincent a écrit : > Je n'ai relevé qu'une erreur Le 03/01/2012 14:07, JP Guillonneau a écrit : > suggestion. Merci à vous deux, et merci d'avance pour vos dernières remarques. Amicalement David #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="David

[RFR] wml://security/20{09/dsa-1938,12/dsa-2381}.wml

2012-01-07 Par sujet David Prévot
[ Renvoi avec le bon sujet ] Le 06/01/2012 22:30, David Prévot a écrit : > Salut, > > La dernière annonce de sécurité de l'année 2011 a été publiée, et > j'en ai traduit une plus ancienne, par avance merci pour vos relectures. > > Amicalement > > David #use wml::debian::translation-check transl

[DONE] wml://security/20{09/dsa-1928,11/dsa-2376}.wml

2012-01-07 Par sujet David Prévot
Merci Thomas et Stéphane signature.asc Description: OpenPGP digital signature

Re: [RFR2] wml://users/{org/carnet,com/arc_team,com/tmobilecz}.wml

2012-01-07 Par sujet Stéphane Blondon
Le 5 janvier 2012 11:54, Steve Petruzzello a écrit : > Voici les trois fichiers remis en forme et corrigés. Surtout des typos. -- Imprimez ce message en A2 et en couleur au moins 500 fois! Brûlez des arbres!! -- envoyé depuis ma centrale à charbon Stéphane --- arc_team.wml 2012-01-07 12:19:33

Re: [LCFC] po-debconf://debian-edu-install/fr.po

2012-01-07 Par sujet David Prévot
[ Désolé pour l'encodage moisi de mon webmail ] > Quoting Cédric Boutillier (cedric.boutill...@gmail.com): >> J'avais aussi une proposition, mais il y a peut-être une contrainte de >> place verticale que j'ignore. > > Effectivement, j'aurais préféré éviter de rajouter une ligne de > plus. Je