Re: [RFR2] po-debconf://spotweb/fr.po 37u

2011-11-22 Par sujet Stéphane Blondon
Le 19 novembre 2011 17:46, Julien Patriarca a écrit : > application du patch de Christian. Des détails. J'aurais bien remplacé « serveur de nouvelles d'envoi » par « serveur d'envoi de nouvelles » pour traduire « \"post\" news server » car ça me semble plus naturel sans en dévoyer le sens. Mais

[RFR] wml://security/20{09/dsa-1940,11/dsa-2352}.wml

2011-11-22 Par sujet David Prévot
Salut, Une annonce de sécurité a été publiée aujourd'hui, et j'en ai traduit une plus ancienne, par avance merci pour vos relectures. Amicalement David #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="David Prévot" Erreur de programmation Puppet, un système de gestion de con

[LCFC] wml://security/2011/dsa-2347.wml

2011-11-22 Par sujet David Prévot
Salut, On 18/11/2011 16:49, Thomas Vincent wrote: > Rien à signaler. Fichier identique au [RFR] <4ec45b7c.4020...@tilapin.org> dans ce cas, par avance merci pour vos dernières remarques. Amicalement David signature.asc Description: OpenPGP digital signature

Re: Texte de présentation de Debian

2011-11-22 Par sujet Jérôme
Le mardi 22 novembre 2011 à 11:21 +0100, Jean-Baka Domelevo-Entfellner a écrit : > > Hehe, "Démocratie directe", c'est pas le slogan vaseux et > passe-partout de nos indignés planétaires ? :-) C'est un truc pas vaseux largement mis en pratique par Hubert Dubedout quand il est devenu maire de Gre

Re: Texte de présentation de Debian

2011-11-22 Par sujet David Prévot
Salut François, On 22/11/2011 05:34, admin wrote: > Je propose que soit ajouté le texte suivant dans la présentation de > Debian sur debian.org : Sur quelle page du site ? Les modifications de texte sont à proposer a priori en anglais, et à adresser à debian-www@l.d.o (si possible sous forme de

Re: Texte de présentation de Debian

2011-11-22 Par sujet Jean-Baka Domelevo-Entfellner
2011/11/22 admin : > Bonjour, > > Je propose que soit ajouté le texte suivant dans la présentation de > Debian sur debian.org : > Hehe, "Démocratie directe", c'est pas le slogan vaseux et passe-partout de nos indignés planétaires ? :-) JB -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@l

Texte de présentation de Debian

2011-11-22 Par sujet admin
Bonjour, Je propose que soit ajouté le texte suivant dans la présentation de Debian sur debian.org : " Debian se distingue de la plupart des distributions fondées sur elle par son caractère non commercial et par le mode de gouvernance coopérative de l'association qui gère cette distribution. Une

Re: [TAF] po-debconf://dotclear/fr.po 2

2011-11-22 Par sujet Nicolas
Bonjour, je pensais que la nouvelle version de dotclear (la 2.4.0) allait sortir plus tôt. Mais comme d'habitude, elle est sortie quand elle était prête. Le package est prêt. J'ai juste un dernier bug à corriger et elle sera dans les bacs ! a+ Nicolas Le 22 novembre 2011 07:19, Christian PERRIER

Re: [LCFC] wml://security/2011/dsa-2346.wml

2011-11-22 Par sujet Thomas Blein
Salut, Le lundi 21 nov. 2011 à 17:55:40 (-0400), David Prévot a écrit : > Intégrée, merci, et par avance merci pour vos dernières remarques. RàS Amicalement, Thomas -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listm

Re: [RFR2] po4a://devscripts/fr.po

2011-11-22 Par sujet Jean-Baka Domelevo-Entfellner
D'abord, désolé, je ne fais pas de diff mais donne directement ci-dessous mes corrections, même si c'est moins pratique (?)... Mais il n'y a qu'une ligne concernée. "Lire les renseignements sur le paquet depuis le (ou les) I " "indiqué. Cette option peut-être indiquée plusieurs fois." Là, écrire