[LCFC] po-debconf://pam/fr.po

LCFC pour ce petit fichier po. Merci à Stéphane pour ses dernières propositions, qui ont été intégrées. J'ai aussi changé un pluriel collectif anglais en singulier, dans la dernière chaîne du fichier : "accéder à leurs sessions" -> "accéder à leur session". Promis, je ne traînerai pas pour faire l

Re: [LCFC] po-debconf://nvidia-support/fr.po 3u

Quoting Steve Petruzzello (dl...@bluewin.ch): > Je suis d'accord, cela fait sens. BTS? signature.asc Description: Digital signature

Re: [TAF] po-debconf://dotclear/fr.po 2

Quoting Nicolas (nikro...@gmail.com): > Bonsoir, > > j'ai mis à jour la traduction en français sur le dépôt git du packaging de > dotclear : > http://anonscm.debian.org/gitweb/?p=collab-maint/dotclear.git;a=summary > > et plus particulièrement : > http://anonscm.debian.org/gitweb/?p=collab-maint/

Re: [RFR2] po-debconf://pam/fr.po 3u

Quoting Christian PERRIER (bubu...@debian.org): > Quoting Jean-Baka Domelevo-Entfellner (domel...@gmail.com): > > Merci à David et Christian pour les propositions, toutes intégrées. Je > > croyais n'avoir pas oublié d'espace insécable, et merci pour me > > rappeler de me déprendre de traduire "libr

Re: [RFR] wml://security/20{09/1948,11/dsa-2351}.wml

Bonjour, suggestions. -- JP--- dsa-1948.wml 2011-11-22 07:44:28.0 +0100 +++ jp-dsa-1948.wml 2011-11-22 07:42:49.0 +0100 @@ -4,7 +4,7 @@ Robin Park et Dmitri Vinokurov ont découvert que le composant démon du paquet ntp, une implémentation de référence du protocole -NTP, ne

[DONE] wml://devel/website/using_cvs.wml

On 18/11/2011 14:45, David Prévot wrote: > On 13/11/2011 07:33, Stéphane Blondon wrote: > >> RàS. > > Merci signature.asc Description: OpenPGP digital signature

[RFR] wml://security/20{09/1948,11/dsa-2351}.wml

Salut, Une annonce de sécurité a été publiée aujourd'hui, et j'en ai traduit une plus ancienne, par avance merci pour vos relectures. Amicalement David #use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="David Prévot" Débordement de mémoire tampon Huzaifa Sidhpurwala a découv

[RFR2] po4a://devscripts/fr.po

Salut, On 21/11/2011 14:14, JP Guillonneau wrote: > suggestions. Intégrées, merci, je renvoie les fichiers corrigés (avec un peu plus de contexte pour le différentiel). Par avance merci pour vos relectures. Amicalement David signature.asc Description: OpenPGP digital signature

[LCFC] wml://security/2011/dsa-2346.wml

[ Mise à jour du sujet pour le robot, désolé pour le bruit ] Salut, On 16/11/2011 10:32, Thomas Vincent wrote: > Une petite correction. Intégrée, merci, et par avance merci pour vos dernières remarques. Amicalement David #use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="David

Re: [RFR] wml://security/2011/dsa-2346.wml

Salut, On 16/11/2011 10:32, Thomas Vincent wrote: > Une petite correction. Intégrée, merci, et par avance merci pour vos dernières remarques. Amicalement David #use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="David Prévot" Plusieurs vulnérabilités Plusieurs vulnérabilitÃ

Re: [RFR] po4a://devscripts/fr.po

Bonjour, suggestions. -- JP--- devscript.po.diff 2011-11-21 15:50:22.0 +0100 +++ jp-devscript.po.diff 2011-11-21 19:09:16.0 +0100 @@ -120,7 +120,7 @@ "Use the specified tool for installing the dependencies of the package(s) to " "be installed. By default, B is used." msgstr

Re: [RFR] wml://security/2011/dsa-23{48,50}.wml

Bonjour Le 21/11/2011 01:32, David Prévot a écrit : > Deux annonces de sécurité ont été publiées aujourd'hui, par avance merci > pour vos relectures. Rien à signaler. Amicalement, Thomas signature.asc Description: OpenPGP digital signature