Re: [RFR2] wml://events/2011/0813-minidebconf-india.wml

2011-09-02 Par sujet Stéphane Blondon
Le 2 septembre 2011 17:11, "David Prévot" a écrit : > Rectifions cette nouvelle erreur, et par avance merci pour vos relectures. Une proposition. -- Imprimez ce message en A2 et en couleur au moins 500 fois! Brûlez des arbres!! -- envoyé depuis ma centrale à charbon Stéphane --- 0813-minidebc

Re: [RFR] wml://ports/hurd/hurd-devel-debian.wml

2011-09-02 Par sujet Stéphane Blondon
Le 31 août 2011 04:57, David Prévot a écrit : > Toujours pas de repos pour le Hurd, quelques ajouts sur la page de > développement, par avance merci pour vos relectures. Ligne 44, je propose de remplacer« MonCourrierÉlectronique » par « MonAdresseÉlectronique ». -- Imprimez ce message en A2 et

Re: [RFR] wml://{distrib/archive,ports/mips/index}.wml

2011-09-02 Par sujet Stéphane Blondon
Le 28 août 2011 21:24, David Prévot a écrit : > Deux rapides mises à jour avec leur diff en pièce jointe, par avance > merci pour vos relectures. Quelques détails concernant index.wml. Rien sur l'autre fichier. -- Imprimez ce message en A2 et en couleur au moins 500 fois! Brûlez des arbres!!

[DONE] wml://News/2011/20110730.wml

2011-09-02 Par sujet Simon Paillard
Bonsoir, On Sun, Aug 28, 2011 at 11:13:32PM +0200, Stéphane Blondon wrote: > Le 27 août 2011 18:31, Simon Paillard a écrit : > > La traduction est désormais publiée sur le site, merci d'avance pour vos > > dernière relectures. > > Propositions et corrections en fichier joint. Merci Stéphane, to

Re: [RFR2] wml://events/2011/0813-minidebconf-india.wml

2011-09-02 Par sujet Thomas Vincent
Ràs pour moi. Le 02/09/2011 17:11, � a écrit : > Thomas � fait ce matin une remarque judicieuse : > >> Je crois qu'il manque quelque chose � ton courriel ;) > > Rectifions cette nouvelle erreur, et par avance merci pour vos relectures. > > Amicalement > > David > signature.asc Description:

[RFR2] wml://events/2011/0813-minidebconf-india.wml

2011-09-02 Par sujet David Prévot
Thomas à fait ce matin une remarque judicieuse : > Je crois qu'il manque quelque chose à ton courriel ;) Rectifions cette nouvelle erreur, et par avance merci pour vos relectures. Amicalement David #use wml::debian::translation-check translation="1.6" maintainer="David Prévot" mdc-india 2011

Re: [RFR] wml://devel/join/nm-advocate.wml

2011-09-02 Par sujet JP Guillonneau
Bonjour, suggestions. -- JP --- nm-advocate.wml 2011-09-02 14:02:31.0 +0200 +++ nm-advocate-jp.wml 2011-09-02 14:08:33.0 +0200 @@ -53,13 +53,13 @@ Le futur développeur devrait être familier des habitudes particulières de Debian et devrait avoir déjà activement contribué au p

[BTS#640092] po-debconf://kexec-tools/fr.po

2011-09-02 Par sujet Steve Petruzzello
N'étant pas là la semaine prochaine et cette traduction faisant l'unanimité, je boucle. -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/20110902114609.ga6...@man

Re: [RFR] wml://security/2011/dsa-229{2,3,4}.wml

2011-09-02 Par sujet Cédric Boutillier
Bonjour, Voici une proposition de traduction pour ces annonces. Merci à David pour la traduction de 2294 que j'ai pompé sans vergogne :) Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, Cédric #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Cédric Boutillier" Déni de s