Merci pour cette relecture. Je vais la regarder en détail. J'espère que
le fichier reste bon malgré mon erreur de départ (le .po, je découvre et
maîtrise mal les mécanismes et outils).
Merci beaucoup,
a+
Jean-Philippe MENGUAL
Le dimanche 24 juillet 2011 à 16:17 +0200, Cédric Boutillier a écrit
Bonjour Jean-Philippe,
Voici quelques propositions pour la traduction.
Il y a quelques ajustements de ponctuation (espaces avant les : ;,
styles de guillemets), quelques unifications de traductions
(helper->assistants).
j'ai repris la version originale pour le paragraphe contenant la ligne
qui po
Bonjour,
On Sun, Jul 24, 2011 at 01:09:28AM +0200, Stéphane Blondon wrote:
> Le 23 juillet 2011 09:26, David Prévot a écrit :
> > La onzième DPN de l'année arrive un mois après la précédente, elle est
> > donc assez volumineuse. Par avance merci pour vos relectures.
> Quelques détails.
Voici en
3 matches
Mail list logo
