[ITT] po://man-db/fr.po 20f101u

2010-09-16 Par sujet David Prévot
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Le 26/08/2010 12:06, David Prévot a écrit : > Forcément, quand on commence à gratter un peu... Les messages du > programme n'ont pas été mis à jour depuis au moins cinq ans, et ne sont > plus qu'à moitié à jour. > > La traduction était prise en charg

Debian WWW CVS commit by taffit-guest: webwml english/intro/organization.data french/ ...

2010-09-16 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvsroot/webwml Module name:webwml Changes by: taffit-guest10/09/16 13:45:48 Modified files: english/intro : organization.data Log message: i've been idling a lot lately, so it's fair to clarify that Added files: french/vote/2009: vote_001_qu

Debian WWW CVS commit by taffit-guest: webwml english/intro/organization.data french/ ...

2010-09-16 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvsroot/webwml Module name:webwml Changes by: taffit-guest10/09/16 13:45:43 Modified files: english/intro : organization.data Log message: i've been idling a lot lately, so it's fair to clarify that Added files: french/vote/2009: vote_001_qu

Re: [ITT] po4a://debhelper/fr.po 24f29u

2010-09-16 Par sujet Denis Barbier
Le 16 septembre 2010 12:23, Valéry Perrin a écrit : > Bonjour, > > Le commit directement dans le dépôt du mainteneur concerne debhelper et > non man-db. Ah oui, j'avais lu trop vite, désolé. > Pour l'inscription dans translationproject effectivement il ne peut y > avoir qu'un seul nom. Pas grave,

[ITT] po4a://debhelper/fr.po 24f29u

2010-09-16 Par sujet Valéry Perrin
Bonjour, Le commit directement dans le dépôt du mainteneur concerne debhelper et non man-db. Pour l'inscription dans translationproject effectivement il ne peut y avoir qu'un seul nom. Pas grave, il suffit qu'un des deux s'inscrive, qu'importe ensuite qui fait le taf, c'est juste une question de

Re: [ITT] po4a://debhelper/fr.po 24f29u

2010-09-16 Par sujet Denis Barbier
Le 16 septembre 2010 11:15, Valéry Perrin a écrit : [...] > Pour man-db, tu as fait le boulot (et bien). Pas de problème. De toutes > façon je considère que le travail de traduction est un travail d'équipe > et que seul le résultat compte. Il est bien sur normal que tu mettes > aussi ton nom sur la

[ITT] po4a://debarchiver/fr.po 117t;9f;14u

2010-09-16 Par sujet Valéry Perrin
Bonjour, Ok, je m'en occupe dans un délais raisonnable... Valéry Perrin Le 12/09/2010 01:24, David Prévot a écrit : > Salut Valery et la liste, > > La documentation de debarchive peut être mise à jour, le fichier est > accessible sur la page web des traductions gérées par po4a : > > http://www

[ITT] po4a://debhelper/fr.po 24f29u

2010-09-16 Par sujet Valéry Perrin
Bonjour, OK, le principal c'est qu'on ne fasse pas le boulot deux fois. Je pense qu'il faut mieux que je continue à m'occuper de ce paquet pour plusieurs raisons: - debhelper représente une soixantaine de pages de man (de mémoire) et assurer la cohérence de la traduction à travers toutes ces pages