Re: [RFF] po-debconf://nss-pam-ldapd/fr.po

2010-08-17 Par sujet David Prévot
Salut, Le 17/08/2010 22:08, Christian PERRIER a écrit : > Et comme d'habitude les mainteneurs se réveillent au moment des freeze > pour ajouter des chaînes...:-(. C'est peut-être pour que les traducteurs relisent leurs vieux messages pour trouver des typos ;-). Si ils arrivent à faire des correc

[RFR] po-debconf://nss-pam-ldapd/fr.po

2010-08-17 Par sujet Christian PERRIER
> Donc, merci pour vos relectures. Avec le bon sujet, pour le robot...:) signature.asc Description: Digital signature

[RFF] po-debconf://nss-pam-ldapd/fr.po

2010-08-17 Par sujet Christian PERRIER
Quoting Arthur de Jong (adej...@debian.org): > Hi, > > You are noted as the last translator of the debconf translation for > nss-pam-ldapd. The English template has been changed, and now some Et comme d'habitude les mainteneurs se réveillent au moment des freeze pour ajouter des chaînes...:-(. C

Debian WWW CVS commit by taffit-guest: webwml/french/security pam-auth.wml

2010-08-17 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvsroot/webwml Module name:webwml Changes by: taffit-guest10/08/17 22:42:35 Modified files: french/security: pam-auth.wml Log message: add forgotten non-breaking spaces -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a

[DONE] wml://releases/sarge/debian-installer/index.wml

2010-08-17 Par sujet David Prévot
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Pour le robot (Stéphane Dozank puis Simon Paillard l'ont mise à jour il y a plus de deux ans) Amicalement David -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux) iEYEARECAAYFAkxrEu4ACgkQ18/WetbTC/rHSwCfeVDjBfK/DT5nr29O+Uz79jI9 7hgAn0

[DICO] authentication

2010-08-17 Par sujet David Prévot
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Salut, Le 17/08/2010 01:44, Romain DOUMENC a écrit : > une seule remarque : je pense que la traduction d'authentication doit > être identification (vérification de l'identité), plutôt > qu'authentification (Prouver l'authenticité de ; déclarer authen

Debian WWW CVS commit by taffit-guest: webwml/french/security pam-auth.wml

2010-08-17 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvsroot/webwml Module name:webwml Changes by: taffit-guest10/08/17 21:49:26 Added files: french/security: pam-auth.wml Log message: initial translation -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsub

[RFR] wml://security/pam-auth.wml et des questions sur la DSA et la DDTP

2010-08-17 Par sujet David Prévot
Salut, Le 16/08/2010 00:20, David Prévot a écrit : > Seules deux pages de la partie générale du site web ne sont pas > traduites en français, je propose de m'en occuper. Voici la première, par avance merci pour vos relectures. http://www.debian.org/security/pam-auth Je laisse en copie mes quest

Debian WWW CVS commit by taffit-guest: webwml/french/international/German rules.wml

2010-08-17 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvsroot/webwml Module name:webwml Changes by: taffit-guest10/08/17 20:25:31 Modified files: french/international/German: rules.wml Log message: remove myself from maintainer, hope this will solve the daily spam -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l1

Debian WWW CVS commit by taffit-guest: webwml/french/devel/website translating.wml

2010-08-17 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvsroot/webwml Module name:webwml Changes by: taffit-guest10/08/17 19:36:35 Modified files: french/devel/website: translating.wml Log message: Sync -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscri

nss-pam-ldapd 0.7.8: Please update debconf PO translation for the package nss-pam-ldapd

2010-08-17 Par sujet Arthur de Jong
Hi, You are noted as the last translator of the debconf translation for nss-pam-ldapd. The English template has been changed, and now some messages are marked "fuzzy" in your translation or are missing. I would be grateful if you could take the time and update it. Please send the updated file to m

Re: Corrections à apporter à une page du si te ouebe

2010-08-17 Par sujet David Prévot
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Salut, Le 17/08/2010 04:45, Steve Petruzzello a écrit : > Le 16-08-2010, à 10:47:07 -0400, David Prévot (da...@tilapin.org) a écrit : >> Le 16/08/2010 10:09, Steve Petruzzello a écrit : >>> http://www.debian.org/doc/manuals/project-history/ch-intro.fr

Re: [RFR1] webwml://packages/po/debtags.fr.po

2010-08-17 Par sujet Stéphane Blondon
Le 17 août 2010 06:28, David Prévot a écrit : > [0] http://packages.debian.org/about/debtags > > Merci d'avance pour vos relectures. > Deux corrections et une proposition. -- Stéphane --- debtags1.fr.po 2010-08-17 20:02:31.0 +0200 +++ modif.debtags1.fr.po 2010-08-17 20:30:22.0

Debian WWW CVS commit by dmn: webwml french/doc/index.wml bulgarian/social_c ...

2010-08-17 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: dmn 10/08/17 18:11:46 Modified files: french/doc : index.wml Log message: Update serial only (translation up2date). Added files: bulgarian : social_contract.wml Log message: Yay! So

Re: Corrections à apporter à une page du site ouebe

2010-08-17 Par sujet Steve Petruzzello
Le 16-08-2010, à 10:47:07 -0400, David Prévot (da...@tilapin.org) a écrit : > Le 16/08/2010 10:09, Steve Petruzzello a écrit : > > http://www.debian.org/doc/manuals/project-history/ch-intro.fr.html > > > > Ici se sont glissés des nbsp dans des , > > En fait je me demande si ce n'est pas un bogue