Re: [RFR2] News/2009/20090905.wml

2009-09-15 Par sujet Philippe Batailler
Thomas Péteul écrivait : > Le projet Debian est fier d'annoncer la troisi??me mise ?? jour de sa > distribution stable Debian GNU/Linux (nom de code ). > Cette mise ?? jour > ajoute principalement des corrections de probl??mes de s??curit?? ?? la > version > stable, ainsi que quelques ajustem

Re: [RFR2] News/2009/20090905.wml

2009-09-15 Par sujet Stéphane Blondon
Le 15 septembre 2009 23:04, Thomas Péteul a écrit : > Ci-joint la version corrigée Juste une coquille: le 'c' de "conflict" -- Stéphane Blondon --- 20090905.wml 2009-09-16 01:05:00.0 +0200 +++ modif.20090905.wml 2009-09-16 01:16:26.0 +0200 @@ -109,7 +109,7 @@ - +

Re: [RFR] ikiwiki://po/underlays/directives/ikiwiki/directive/{cutpaste, if}.fr.po

2009-09-15 Par sujet Stéphane Blondon
Le 11 septembre 2009 17:50, Philippe Batailler a écrit : > Bonjour, > Deux petits fichiers à relire. > Concernant cutpaste.fr.po: ma relecture est jointe (typos et une proposition) Concernant if.fr.po: - il y a un souci à la ligne 31: le texte d'origine est en français et le texte traduit est v

Re: [LCFC] po4a://debianutils/fr.po

2009-09-15 Par sujet Stéphane Blondon
Le 10 septembre 2009 20:37, Nicolas François a écrit : > On Tue, Sep 08, 2009 at 09:06:19AM +0200, Simon Paillard wrote: >> "dans /usr/sbin. Il n'est pas nécessaire pour amorçer un système amorçable." >> >> J'enlèverais « amorçable ». > > Fait aussi. > Apparemment, ce n'était pas le cas dans la v

Debian WWW CVS commit by tpeteul-guest: webwml/french/consultants luisvivero.wml murat ...

2009-09-15 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: tpeteul-guest 09/09/15 21:32:49 Added files: french/consultants: luisvivero.wml murat_demirten.wml tiago_vilas_boas.wml tresoldi.wml xuni_tech.wml Log message:

Debian WWW CVS commit by tpeteul-guest: webwml/french/News/2009 20090905.wml

2009-09-15 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: tpeteul-guest 09/09/15 21:04:19 Modified files: french/News/2009: 20090905.wml Log message: Proofreading [Simon Paillard, Florent Fourcot] -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.o

[RFR2] News/2009/20090905.wml

2009-09-15 Par sujet Thomas Péteul
Florent Fourcot a écrit : > Une typo à la ligne 62 : « liste*i* complète » > > Rien à signaler pour ma part autrement. > Merci pour la relecture. Ci-joint la version corrigée après relecture de Simon et Florent. -- Olaf' #use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Thomas

Debian WWW CVS commit by tpeteul-guest: webwml/french/News/2009 20090905.wml

2009-09-15 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: tpeteul-guest 09/09/15 20:19:05 Added files: french/News/2009: 20090905.wml Log message: Initial translation [Thomas Peteul] -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subj

Re: [RFR] News/2009/20090905.wml

2009-09-15 Par sujet Florent Fourcot
Une typo à la ligne 62 : « liste*i* complète » Rien à signaler pour ma part autrement. -- Florent. -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org

[RFR] News/2009/20090905.wml

2009-09-15 Par sujet Thomas Péteul
Bonsoir à tous, ci-joint la dernière nouvelle du site, parce qu'il faut bien commencer par là. La version originale est consultable ici : http://cvs.debian.org/webwml/webwml/english/News/2009/20090905.wml?diff_format=h&revision=1.1&view=markup Merci d'avance pour vos relectures. -- Olaf' #use